cubain
: Cubain
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cubain \ky.bɛ̃\ |
cubains \ky.bɛ̃\ |
| Féminin | cubaine \ky.bɛn\ |
cubaines \ky.bɛn\ |
cubain \ky.bɛ̃\ masculin
- Relatif à Cuba, à sa culture, à son peuple, etc.
La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime.
— (Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha Gonzalez-Batlle, dans Œuvres I : Textes militaires, Paris : Maspero, 1961, 1968, p.27)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cubain | cubains |
| \ky.bɛ̃\ | |
cubain \ky.bɛ̃\ masculin
- Cigare manufacturé à Cuba avec du tabac planté, récolté, et transformé dans ce pays.
Certains « patrons » imaginent que ce pauv' journaliste sera bien heureux de boire une petite coupette et de fumer un cubain.
— (Paul Becquart, Journalistes, mode d'emploi, page 168, 2013)La fumée de nos cubains remplissait la pièce, et tandis que je démontais machinalement mon calibre 33, le boss est rentré en trombe dans notre bureau, comme d’habitude, sans frapper.
— (L'équipe de dev, Le poing Dev – Round 5, next.ink, 21 novembre 2023)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ky.bɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \bɛ̃\.
- France : écouter « cubain [Prononciation ?] »