borrow
Étymologie
[modifier le wikicode]- (verbe) Du vieil anglais borgian, des langues germaniques ; de même origine que l’allemand borgen.
- (nom) Du vieil anglais borg, des langues germaniques (lié à l’étymologie du verbe ci-dessus).
Verbe
[modifier le wikicode]borrow \ˈbɒɹ.əʊ\ (Royaume-Uni), \ˈbɑɹ.oʊ\ (États-Unis)
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to borrow \ˈbɒɹ.əʊ\ ou \ˈbɑɹ.oʊ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
borrows \ˈbɒɹ.əʊz\ ou \ˈbɑɹ.oʊz\ |
| Prétérit | borrowed \ˈbɒɹ.əʊd\ ou \ˈbɑɹ.oʊd\ |
| Participe passé | borrowed \ˈbɒɹ.əʊd\ ou \ˈbɑɹ.oʊd\ |
| Participe présent | borrowing \ˈbɒɹ.əʊ.ɪŋ\ ou \ˈbɑɹ.oʊ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Emprunter.
Can I borrow the book? I promise to return it.
- Est-ce que je peux emprunter le livre ? Je promets de le rendre.
Notes
[modifier le wikicode]- To borrow (emprunter) désigne l’opération inverse de to lend (prêter) : je t’emprunte de l’argent, donc tu me le prêtes.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈbɒɹ.əʊ\ (Royaume-Uni)
- \ˈbɑɹ.oʊ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « borrow [ˈbɑɹ.oʊ] »
- \ˈbɔɹ.oʊ\ (Canada)
- Suisse (Genève) : écouter « borrow [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « borrow [Prononciation ?] »