bisannuel
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bisannuel \bi.za.nɥɛl\ |
bisannuels \bi.za.nɥɛl\ |
| Féminin | bisannuelle \bi.za.nɥɛl\ |
bisannuelles \bi.za.nɥɛl\ |
bisannuel \bi.za.nɥɛl\
- Qui se produit tous les deux ans, en parlant d’un événement.
Il y organise son propre travail et peut même y être rejoint par sa famille, durant les mois d'été, puisque le rythme bisannuel impose entre quatre et six mois de « belle saison » sur le littoral - […] - et le reste à Paris ([…]).
— (Olivier Chapuis, À la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de l'hydrographie moderne (1700-1850), Presses de l'Université Paris Sorbonne, 1999, p. 592)Alors que les risques auxquels les militaires sont exposés imposent une fréquence d’examen annuelle, certaines cellules avaient institué une fréquence bisannuelle pour les examens, ce qui correspondait plutôt à ce qu'elles étaient capables d'assurer, […].
— (Marc Lemmens, Les oubliés de la grande muette, chez l'auteur/Lulu.com, 2013, p. 112)
- (Botanique) Qualifie une plante qui vit pendant deux années successives et qui, en général, ne se reproduit que durant la seconde année.
Pour la chicorée industrielle, autre plante bisannuelle utilisée pour sa racine, la situation est voisine de celle de la betterave, mais avec une grande différence : il n'y a pas de chicorées « férales » comme il y a des betteraves « férales ».
— (Agnès Ricroch & André Gallais, Plantes transgéniques : faits et enjeux, Éditions Quae, 2006, page 156)- Bien des variétés de choux sont cultivées en France: […]
— Le chou-fleur et le chou-brocoli (Br. oleracea var. botrytis), dont la partie comestible est l’inflorescence; le chou-fleur est une plante annuelle, le chou-brocoli est bisannuel. — (A. Pouveau, « Production de semences potagères », chap. 10 de Pollinisation et productions végétales, ouvrage collectif dirigé par Paul Pesson & Jean Louveaux, INRA, 1984, p. 471)
Synonymes
[modifier le wikicode]- biennal (1) : Qui se produit tous les deux ans / Qui dure deux ans
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- an, année
- annuel (à l’année);
- biannuel qui se produit deux fois par an
- octannuel (Rare), octennal (aux huit ans)
- quadriannuel (Rare), quadriennal (aux quatre ans)
- quinquannuel (Rare), quinquennal (aux cinq ans)
- septannuel (Rare), septennal (aux sept ans)
- sexannuel (Rare), sexennal (aux six ans)
- triennal, trisannuel (aux trois ans) (Rare)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- millénaire
- centenaire
- semestriel
- trimestriel
- bimestriel
- bimensuel
- hebdomadaire
- quotidien
- journalier
- horaire
Qui se produit en moyenne tous les…
- semestriel, semi-annuel (six mois)
- annuel (un an)
- biannuel, biennal, bisannuel (deux ans)
- triennal, trisannuel (trois ans)
- quadriannuel, quadriennal (quatre ans)
- quinquannuel, quinquennal (cinq ans)
- sexannuel, sexennal (six ans)
- septannuel, septennal (sept ans)
- octannuel, octennal (huit ans)
- novennal (neuf ans)
- décennal (dix ans)
- vicennal, vingtennal (vingt ans)
- trentennal (trente ans)
- quadragennal (quarante ans)
- cinquantennal, quinquagennal (cinquante ans)
- centennal (cent ans)
- millénal (mille ans)
- décamillénal (dix-mille ans)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : biennial (en)
- Chinois : 二年生 (zh)
- Espéranto : ĉiudujara (eo)
- Italien : bisannuale (it)
- Néerlandais : tweejaarlijks (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bi.za.nɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- \bi.za.nɥɛl\
- \bi.zan.nɥɛl\[1] (Vieilli)
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bisannuel [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bisannuel [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bisannuel [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bisannuel [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 25 :
On excepte les vingt-deux mots suivants : Anna, annal, annales, annaliste, Annam (empire en Asie), Annapolis (ville des États-Unis), annate, annexe, Annibal, annihilation, annihiler, Annonay (ville), annotation, annoter, annuaire, annuel, annuité, annulation, annuler, bisannuel, trisannuel, empanner, dans lesquels an se prononce ane bref : ane-na, ane-nal, ane-nal, … ane-name, ane-napolîss, ane-natt, ane-nèkss, … ane-ni-ilâcion … ane-nonè, ane-notâcion, ane-noté, … anpane-né. Dans la conversation, on ne prononce souvent qu’une n : a-na, … a-no-nè, etc. Dans le mot manne (suc mielleux de certains végétaux ; nourriture tombée du ciel), an se prononce a long : mâne.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bisannuel), mais l’article a pu être modifié depuis.