apprentissage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apprentissage | apprentissages |
| \a.pʁɑ̃.ti.saʒ\ | |
apprentissage \a.pʁɑ̃.ti.saʒ\ masculin
- Action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti.
Moi, j'étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg.
— (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)De plus, l’apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l’esquimau et l’anglais.
— (André Steinmann & Gilbert La Rocque, La petite barbe, Éditions de l'Homme, 1977, page 83)
- (Sens figuré) Dans un sens plus large, premiers essais qu’on fait d’une chose pour y devenir habile.
Un insuccès ne peut rien prouver contre le socialisme, depuis qu’il est devenu un travail de préparation ; si l’on échoue, c’est la preuve que l’apprentissage a été insuffisant ; il faut se remettre à l’œuvre avec plus de courage, d’insistance et de confiance qu’autrefois […]
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 42)Ce financier a fait son apprentissage aux dépens des malheureux qu’il a ruinés.
Faire l’apprentissage de la guerre, de la politique, de l’intrigue, de la perfidie, du crime.
(Absolument)
La vie est un long apprentissage.
Dérivés
[modifier le wikicode]- apprentissage automatique
- apprentissage combiné
- apprentissage non-supervisé
- apprentissage par la pratique
- apprentissage par les réseaux
- apprentissage par renforcement
- apprentissage profond
- apprentissage semi-supervisé
- apprentissage statistique
- apprentissage supervisé
- courbe d’apprentissage
- désapprentissage
- donnée d’apprentissage
- préapprentissage
- sous-apprentissage
- surapprentissage, sur-apprentissage
- taxe d’apprentissage, TA
Traductions
[modifier le wikicode] (1)
- Allemand : Lernen (de) neutre (1), Erlernen (de) neutre (1), Lehre (de) féminin (2), Lehrzeit (de) féminin (2)
- Anglais : apprenticeship (en) (1,2), learning (en) (2)
- Arabe : تَعَلُّم (ar) taʿallum masculin
- Basque : ikasketa (eu)
- Breton : deskoni (br) féminin
- Catalan : aprenentatge (ca)
- Chaoui : almmud (shy)
- Croate : podučavanje (hr)
- Danois : lære (da) commun, mesterlære (da) commun
- Espagnol : aprendizaje (es)
- Espéranto : lerno (eo), lernado (eo)
- Galicien : aprendizaxe (gl)
- Gallo : aprenrie (*), aprentissaije (*)
- Ido : aprentiseso (io)
- Italien : apprendimento (it) masculin
- Kotava : ravera (*)
- Lembena : apotenesipi (*)
- Occitan : aprendissatge (oc)
- Picard : apprintissache (*)
- Polonais : nauczanie (pl), uczenie się (pl), terminowanie (pl)
- Portugais : aprendizado (pt) masculin
- Roumain : instruire (ro) féminin, ucenicie (ro) féminin
- Russe : обучение (ru)
- Same du Nord : oahppu (*)
- Sicilien : apprinnimentu (scn) masculin
- Solrésol : s'idosi (*)
- Wallon : aprindaedje (wa), aprindissaedje (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.pʁɑ̃.ti.saʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
- (Région à préciser) : écouter « apprentissage [a.pʁɑ̃.ti.saʒ] »
- France (Vosges) : écouter « apprentissage [a.pʁɑ̃.ti.saʒ] »
- France (Lyon) : écouter « apprentissage [a.pʁɑ̃.ti.saʒ] »
- Cesseras (France) : écouter « apprentissage [a.pʁɑ̃.ti.saʒ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- apprentissage sur l’encyclopédie Wikipédia
- apprentissage sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apprentissage), mais l’article a pu être modifié depuis.