anthonome
Étymologie
[modifier le wikicode]- Francisation du latin scientifique Anthonomus, lui-même du grec ancien ἀνθονόμος, anthonómos (« qui se nourrit de fleurs »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anthonome | anthonomes |
| \ɑ̃.tɔ.nɔm\ | |
anthonome \ɑ̃.tɔ.nɔm\ masculin
- (Entomologie) Charançon dont les larves dévorent les bourgeons floraux de divers végétaux, dont des arbres fruitiers.
Et, avec cet élagage modéré, grattons bien les veilles écorces afin de faire la guerre à l’anthonome et au plus grand nombre des ennemis du pommier.
— (Société des agriculteurs de France, Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, Volume 25, 1894)L’anthonome dépose ses œufs en mars et avril, époque de son réveil, sur les bourgeons floraux qui se font dévorer par les larves.
— (Fiche Anthonome, homejardin.com, consulté le 8 décembre 2019)
Dérivés
[modifier le wikicode]- anthonome d’hiver du poirier
- anthonome de la fleur du fraisier
- anthonome du framboisier
- anthonome du pommier
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- insecte (Insecta)
- coléoptère (Coleoptera)
- curculionidé (Curculionidae)
- coléoptère (Coleoptera)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Anthonomus (wikispecies)
- Allemand : Blütenstecher (de) masculin
- Anglais : blossom weevil (en)
- Croate : cvjetožder (hr)
- Estonien : õielõikaja (et)
- Finnois : kukkakärsäkäs (fi)
- Italien : antonomo (it) masculin
- Lituanien : žiedgraužis (lt)
- Néerlandais : bloesemkever (nl)
- Polonais : kwieciak (pl)
- Russe : цветоед (ru) cvetoed
- Ukrainien : квіткоїд (uk) kvitkojid
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « anthonome [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « anthonome [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anthonome sur l’encyclopédie Wikipédia
