abordeur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | abordeur \a.bɔʁ.dœʁ\
|
abordeurs \a.bɔʁ.dœʁ\ |
| Féminin | abordeuse \a.bɔʁ.døz\ |
abordeuses \a.bɔʁ.døz\ |
abordeur \a.bɔʁ.dœʁ\ masculin
- Qui aborde.
Le vaisseau abordeur.
C'était donc que le capitaine du cargo abordeur estimait qu'il avait sans doute fait des victimes.
— (Robert de La Croix, Navires sans retour, 1996)Abordeur étant un mot peu usité, on n'a pas dit abordeuse au féminin. Voir abordant.
— (Dictionnaire universel de la langue française, 1857)Les indemnités se rapporteront :
— (Bulletin trimestriel, Institut des actuaires français, 1936)
1° Aux accidents de personnes, pour lesquels nous considérerons deux éventualités.
a) Les victimes se trouvaient dans la voiture abordeuse ;
b) Les victimes se trouvaient dans la voiture abordée.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : abordador (es)
- Italien : abbordatore (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.bɔʁ.dœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « abordeur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « abordeur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « abordeur [Prononciation ?] »
- France : écouter « abordeur [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « abordeur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abordeur)
- « abordeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage