avoir trait à
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir trait à \a.vwaʁ tʁɛ a\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir un rapport avec, être en rapport avec, avoir un lien avec, traiter de.
Nous avons enfin à examiner des valeurs qui échappent à la classification de Nietzsche et qui ont trait aux rapports civils.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.342)Le mot « alpin » a pris chez les botanistes et les géographes , un sens mondial, il désigne, avec plus ou moins de netteté, ce qui a trait aux hautes montagnes. On parle, par exemple, de l'étage alpin des Montagnes Rocheuses.
— (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, note de bas de page 84)Cela lui permettrait le moment venu de consulter, dans toutes les pharmacies, les prescriptions par le docteur Marelle de produits pouvant avoir trait à la préparation ou au suivi de manœuvres abortives.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir trait à [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir trait à [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « avoir trait à [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir trait à [Prononciation ?] »