autopartage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autopartage | autopartages |
| \o.tɔ.paʁ.taʒ\ | |
autopartage \o.tɔ.paʁ.taʒ\ ou \o.to.paʁ.taʒ\ masculin
- (Transport) Système permettant à des abonnés de louer une voiture pour une très courte période.
Il ne coûterait pas grand chose aux collectivités publiques de miser sur l’autopartage ; au sens propre, puisque les entreprises de car-sharing sont rentables, et au sens figuré, puisqu’elles sont elles-mêmes intéressées à promouvoir la mobilité multimodale.
— (Michel Bassand, Pierre Rossel, Marie-Annick Roy, Au-delà du laboratoire : les nouvelles technologies à l’épreuve de l’usage, 1998, PPUR, page 160)Voilà qui donne à l’autopartage de jolis arguments à faire valoir dans le contexte actuel, où il faut à la fois désencombrer les réseaux routiers des grandes villes, lutter contre la pollution de l’air et décarboner les transports, premier secteur émetteur de gaz à effet de serre en France.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 6)
Synonymes
[modifier le wikicode]- partage de véhicule (Moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : car sharing (en), car club (en) (Royaume-Uni), ride sharing (en)
- Italien : car sharing (it) masculin, auto condivisa (it) féminin, condivisione dell’automobile (it) féminin, passavettura (it) féminin
- Japonais : カーシェアリング (ja) kā shearingu
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe autopartager | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’autopartage |
| il/elle/on autopartage | ||
| Subjonctif | Présent | que j’autopartage |
| qu’il/elle/on autopartage | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) autopartage |
autopartage \o.to.paʁ.taʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de autopartager.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de autopartager.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de autopartager.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de autopartager.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de autopartager.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \o.tɔ.paʁ.taʒ\ ou \o.to.paʁ.taʒ\
- Belgique, Brabant wallon : écouter « autopartage [o.tɔ.paʁ.taʒ] »
- France (Lyon) : écouter « autopartage [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « autopartage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- autopartage sur l’encyclopédie Wikipédia
- autopartage sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (autopartage)