aushungern
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich hungere aus |
| 2e du sing. | du hungerst aus | |
| 3e du sing. | er hungert aus | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich hungerte aus |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich hungerte aus |
| Impératif | 2e du sing. | hungere aus, hunger aus! |
| 2e du plur. | hungert aus! | |
| Participe passé | ausgehungert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
aushungern \aʊ̯sˌhʊŋɐn\ (voir la conjugaison)
- Affamer.
Die Belagerung sollte die besetzte Burg aushungern.
Die von den Rebellen kontrollierten Orte in Syrien wurden mit Hilfe der russischen Luftwaffe systematisch bombardiert und über lange Zeiträume belagert, zerstört und ausgehungert.
— (Karim El-Gawhary, « Déjà-vu in der Ukraine », dans taz, 10 mars 2022 [texte intégral])- Les localités contrôlées par les rebelles en Syrie ont été systématiquement bombardées avec l'aide de l'aviation russe et ont été assiégées, détruites et affamées pendant de longues périodes.
Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « aushungern [aʊ̯sˌhʊŋɐn] »