au-

À comparer au vieil-irlandais ó et au latin au-^[1][2].

Pourrait également être issu de *apo- avec perte du -p-, ce qui le rapprocherait du grec apó^[1][2].

au-

1. Préfixe marquant la séparation, l’éloignement qui pourrait se traduire par : de^[1][2], ab- ou apo-^[1].

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 60
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 126

De l’indo-européen commun *au- ^[1] (« hors de ») qui donne ava- en sanscrit, αὐ- en grec ancien, u- en slavon.

au- \Prononciation ?\

Préfixe signifiant « hors de ». C'est une variante du préfixe ab-.

• ve-, vae-

• au-fero (« emporter »)
• au-fugio (« s'enfuir, fuir hors de »)

• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
• « a », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage