orteil

Altération de l’ancien français arteil sous l’influence du gaulois, encore attesté au XVII^e siècle, du latin articulus (« articulation, jointure des os »).

orteil \ɔʁ.tɛj\ masculin

1. (Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates.
   • Son pied gauche, dont l’orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
   • En vérité, ce n’est pas tant le fumet de Simon qui me soulève le cœur que ce sixième petit doigt qu’il a à chaque main, cet appendice qui tremblote, et aussi à chaque pied, de sorte que ses souliers faits sur mesure paraissent aussi larges que longs : des pattes d’éléphant ! Mais le sixième orteil, je n’ai pas souvent l’occasion de le voir, tandis qu’à chacune de ses mains, ce cartilage sans phalange me fascine. Il ne cherche d’ailleurs pas à le dissimuler et se réjouit ouvertement de ce que ce petit doigt en trop lui épargnera la caserne. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 10)
   • Orteil : Petit appendice servant à détecter les meubles dans le noir. — (Michel Beaudry, Préjugeons donc, Le Journal de Montréal, 24 avril 2021)
   • M. Stevenson a eu l’idée du cocktail dans les années 70 après avoir découvert un orteil amputé en nettoyant sa cabane. — (Radio-Canada, Au Yukon, un tatoueur rêve de servir un orteil dans un verre de whisky, ici.radio-canada.ca, 14 novembre 2021)
   • Ces chaussettes lui vont comme des gants : chaque orteil est entouré par le tissu.

• doigt de pied

• membre caudal
• pied

• ongle

• La prononciation \ɔʁ.tɛj\ rime avec les mots qui finissent en \ɛj\.
• France : écouter « orteil [ɛ̃.n‿ɔʁ.tɛj] »
• France (Paris) : écouter « orteil [ɔʁ.tɛj] »
• France (Quimper) : écouter « orteil [ɔʁ.tɛj] »
• France (Vosges) : écouter « orteil [ɔʁ.tɛj] »
• (Région à préciser) : écouter « orteil [ɔʁ.tɛj] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• orteil sur l’encyclopédie Wikipédia
• orteil sur le Dico des Ados
• orteil sur l’encyclopédie Vikidia

• « orteil », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « orteil », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orteil)

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.