offrir en pâture
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]offrir en pâture \ɔ.fʁiʁ ɑ̃ pa.tyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de offrir)
- (Sens figuré) Livrer pour être détruit, démoli, humilié.
Ce qui s’est joué là, en vingt minutes, raconte beaucoup du système pénal américain, qui, par l’aveu, évite le procès, réputé trop douloureux pour les victimes, et qui, par le gros plan sur le jeune tueur aux yeux baissés, offre le coupable en pâture aux chaînes de télévision et à l’infini sur la Toile.
— (Judith Perrignon, L’ado tueur, les parents défaillants et la justice : mécanique d’une tuerie de masse dans le Michigan, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2023)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « offrir en pâture [Prononciation ?] »