officium

Latin

Il est pour *opificium ^[1], composé de opus et de facio → voir opifex et officina.

officium \Prononciation ?\ neutre

Emploi, fonction, office, service, le devoir.
- officium esse filii, uxoris, earum personarum, quas necessitudo suscitat et ferre opem jubet — (Sen. Ben. 3, 18, 1)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Serviabilité, obligeance, politesse.
- vereor ne desideres officium meum — (Cicéron, Fam. 6. 1. 1)
  J'ai peur que tu croies que je manque à tous mes devoirs.
Devoir, obligation morale.
- cumulata erant officia vitae — (Cicéron, Tusc. 1. 109)
  il avait été amplement satisfait aux obligations de la vie.

offĭcīalis (« qui concerne le devoir »)
offĭcīna (« fabrication, confection, officine »)
offĭcīnator (« artisan, ouvrier »)
offĭcīnatrix (« ouvrière »)
offĭcĭōse (« officieusement, avec complaisance »)
offĭcĭōsus (« serviable, officieux »)
- inoffĭcĭōsus (« qui manque à ses devoirs, qui manque d'égards ; contraire à ses devoirs »)
- offĭcĭōsitas (« comportement officieux, complaisance, obligeance »)
  - inoffĭcĭōsitas (« manque d'égards »)
offĭcĭōsus (« personne immorale »)
offĭcĭperda (« personne qui fait mauvais emploi des services d'autrui »)
offĭcĭperdus (« non récompensé de sa peine »)

« officium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « officium », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage