ourson
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de ours, avec le suffixe -on. L’ancien français a hésité entre les deux termes ourson et oursin ; le premier l’a emporté, le second n’a plus désigné que l’animal marin ; mais dans ce sens, il a peut-être une autre origine.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ourson | oursons |
| \uʁ.sɔ̃\ | |
ourson \uʁ.sɔ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : oursonne)
- Petit de l’ours ou jeune ours.
Les Aventures d’un ourson russe, par Slivitzki, est l’histoire d’un ourson nommé Michouk.
— (Revue d’art dramatique, volume 32, 1893, page 367)Un ourson orphelin vient de faire un long trajet. La communauté atikamekw de Manawan qui l'avait adopté vient de le confier au refuge animal Cécropia de Saint-Alexis-des-Monts, en Mauricie.
— (Raphaël Brouillette, « Les Atikamekw se mobilisent pour sauver un ourson », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)Cette année pourtant, des images du fantôme des montagnes ont été capturées à plusieurs reprises par les caméras automatiques de l’Office français de la biodiversité : d’abord la femelle Sorita et ses deux oursons en vallée d’Ossau, puis d’autres spécimens en Haute-Garonne ou en Ariège.
— (« Les ours pyrénéens n’ont pas tous hiverné, à cause du climat », reporterre.net, 11 mars 2024 ; page consultée le 13 mars 2024)
- (Vieilli) Fourrure d’ours.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Habillement) (Par extension) En chapellerie, variété de taupé à poil long évoquant la fourrure d’ours.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vieilli) Bonnet à poil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Petit d’un ours
- Ahtna : cʼeyaas (*)
- Allemand : Bärenjunges (de) neutre (cf. das Bärenjunge, ein Bärenjunges)
- Ancien français : brohon (*)
- Anglais : bear cub (en)
- Asturien : esbardu (ast)
- Breton : arzhig (br) masculin
- Chippewa : makoons (*)
- Danois : bjørneunge (da) commun
- Espagnol : osezno (es) masculin
- Espéranto : ursido (eo), ursidino (eo) (femelle)
- Grec : αρκουδάκι (el) arkudháki neutre
- Ido : ursyuno (io)
- Inuktitut : ᐊᑎᖅᑕᖅ (iu) atiqtaq (ourson blanc)
- Italien : orsetto (it) masculin
- Kazakh : қонжық (kk) qonjıq
- Néerlandais : berenwelp (nl) masculin
- Nogaï : мердек (*)
- Norvégien (bokmål) : bjørnunge (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : bjørnunge (no) masculin
- Russe : медвежонок (ru) medvejonok
- Suédois : björnunge (sv) commun
- Ukrainien : ведмеденя (uk) neutre, ведмедча (uk), ведмедя (uk) neutre, ведмежа (uk) neutre, медведя (uk) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « ourson [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « ourson [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ourson sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ourson), mais l’article a pu être modifié depuis.