nazir
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (Siècle à préciser) De l’hébreu ancien נזיר, nazir (« consacré, dévoué »).
- (Nom commun 2) Emprunté à l'hébreu ancien. car les fonctionnaires turcs se devaient d'être dévoués.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nazir | nazirs |
| \na.ziːʁ\ | |
nazir \na.ziːʁ\ masculin
- (Bible, Judaïsme) Ascète juif, naziréen.
La période de vœu accomplie, le nazir doit apporter une brebis et un bélier en offrande au Temple, se raser le crâne et brûler ses cheveux sur l'autel ; il peut alors boire du vin et retourner à la vie normale.
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nazir | nazirs |
| \na.ziːʁ\ | |
nazir \na.ziːʁ\ masculin
- Agent de l'administration ottomane, gouverneur d'un district ministériel, agent de perception, inspecteur d'une mosquée.
Les russes ne trouvèrent pas autant de facilité à se rendre maître de la place de Brailow, qui, défendue par son nazir Ahmet-Effendi, repoussa plusieurs assauts et ne se rendit que par défaut de vivres et de munitions de guerre.
— (Juchereau de St Denys, Histoire de l'empire ottoman, Au Comptoir des Imprimeurs Unis, Paris 1844)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « nazir [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- nazir sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.