morti

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

morti

1. Mort.

(Date à préciser) Composé de la racine mort (« mourir ») et de la finale -i (verbe)^[1].

morti \ˈmor.ti\ intransitif

1. Décéder, mourir.
   • La pastro, kiu mortis antaŭ nelonge (aŭ antaŭ nelonga tempo), loĝis longe en nia urbo. — (Ekzercaro §25)

     Le prêtre, qui est il y a peu (ou il y a peu de temps), vécut longtemps dans notre ville.

   • Sed morti preskaŭ momente, iri al la morto, vidante super si la bluan ĉielon, enspirante la lastan fojon per plena brusto la vivigan aeron — kaj morti en malvasta kesto, enfosite en la teron, kaj esti atestanto de sia propra agonio — estas grandega diferenco — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mort 

• mortigi : tuer
• morto : mort (subst.)
• morta : mortel
• morte : mortellement
• senmorta : immortel (adj.)
• mortiĝi : agoniser
• formorti
• mortaĉi
• mortado
• mortema
• mortigo
• Mortulo
• postmorta
• sinmortigo

• naski
• vivi

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « morti [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « morti [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « morti [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « morti [Prononciation ?] »

• morto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• morti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• morti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "mort-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

morti \ˈmɔr.ti\ féminin

1. Pluriel de morte.

• lanterna dei morti (« lanterne des morts »)

→ Modifier la liste d’anagrammes

mortī \ˈmoɾ.tiː\ féminin

1. Datif singulier de mors.

De l’arménien մորթի, mort'i.

mortí

1. Variante orthographique de morthi.

• “մորթ” in H. Ačaṙean (1926-35), Hayerēn Armatakan Baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971-79