missbrauchen
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich missbrauche |
| 2e du sing. | du missbrauchst | |
| 3e du sing. | er missbraucht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich missbrauchte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich missbrauchte |
| Impératif | 2e du sing. | missbrauch, missbrauche! |
| 2e du plur. | missbraucht! | |
| Participe passé | missbraucht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
missbrauchen \mɪsˈbʁaʊ̯xn̩\ (voir la conjugaison)
- Abuser, détourner, utiliser quelque chose à mauvais escient.
Während Bedford versucht, dem Virus auf die Spur zu kommen, missbrauchen andere die öffentlich verfügbaren Erbgutdaten, um krude Verschwörungstheorien zu verbreiten.
— (« Suche nach Patient X », Der Spiegel, 18 février 2020.)Das Recht, sich im Schengen-Raum frei zu bewegen, ist eines unserer wertvollsten Güter. Wir brauchen strenge Kontrollen, damit dieses Recht nicht missbraucht wird.
— (« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 [texte intégral])- Le droit de voyager librement au sein de l’espace Schengen est l’un de nos plus grands atouts. Nous avons besoin de contrôles rigoureux pour nous assurer que ce droit ne fait pas l’objet d’abus.
Bei jeder Interaktion im Internet fallen Daten an, die von Dritten ausgewertet oder missbraucht werden können.
- Lors toute interaction sur Internet, des données sont générées qui peuvent être évaluées ou abusées par des tiers.
- Abuser sexuellement de quelqu’un, commettre un crime sexuel sur une personne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « missbrauchen [mɪsˈbʁaʊ̯xn̩] »
- Berlin : écouter « missbrauchen [mɪsˈbʁaʊ̯xn̩] »