mettre à plat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) Composé de mettre, à et plat.
Locution verbale
[modifier le wikicode]mettre à plat \mɛ.tʁ‿a pla\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Sens figuré) Examiner, exposer en détail.
Il me semble qu’ils parlent comme des êtres doués d’une prodigieuse capacité à relever les paradoxes, à dénouer les embrouillaminis d’injustices, à mettre à plat les valeurs basiques de notre monde en recherche de sens.
— (Théâtre et marionnettes pour l’enfance : Créa Théâtre 1978-1998)Prendre des notes, c’est aussi un moyen de mettre à plat vos pensées parasites, vos souvenirs douloureux, vos sujets de préoccupation.
— (Gérard Macqueron, Psychologie de la solitude, 2009)On devrait le convoquer à une réunion, avec nous tous, et mettre tout à plat. Faire le point.
— (Sous-titres Breaking Bad)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « mettre à plat [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mettre à plat [Prononciation ?] »