merlan bleu
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merlan bleu | merlans bleus |
| \mɛʁ.lɑ̃ blø\ | |
merlan bleu \mɛʁ.lɑ̃ blø\ masculin
- (Ichtyologie) Espèce de poisson ressemblant au merlan, sans barbillon.
En mer de Barents et de Norvège, le merlan bleu est trouvé dans des eaux dont la température se situe entre - 0°03 et + 3 °C.
— (Science et pêche, Numéros 288 à 304, 1979)
Synonymes
[modifier le wikicode]- gros poutassou (Nice)
- marlus (Provence)
- merlan (Provence)
- merlan de Paris (côte de la Méditerranée)
- merlan du Nord
- patafloues (Saint-Malo)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Micromesistius poutassou (wikispecies)
- Allemand : blauer Wittling (de)
- Anglais : blue whiting (en)
- Arabe : غُبَرُ المُتَوَسِّط (ar)
- Asturien : bacalada (ast), pregona (ast), abril (ast)
- Catalan : maire (ca) féminin
- Corse : nasellu (co)
- Danois : sortmund (da)
- Espagnol : bacaladilla (es)
- Galicien : lirio (gl)
- Italien : pesce molo (it)
- Néerlandais : blauwe wijting (nl)
- Norvégien : blågunnar (no)
- Norvégien (bokmål) : kolmule (no) masculin
- Polonais : błękitek (pl)
- Portugais : verdinho (pt)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- gadidés (Gadidae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- merlan bleu sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Jean-Claude Quéro, Poissons de mer des pêches françaises, Delachaux et Niestlé, 1997