menys

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du latin minus.

menys

1. Moins.

• En valencien (dialecte occidental), le terme est fréquemment remplacé par menos, emprunt au castillan, qui peut peut-être s’expliquer par la difficulté de prononciation du groupe [ɲs] en position finale (dont la prononciation n’est elle-même fréquemment pas respectée en catalan central, voir ci-dessous).

• almenys

• catalan central : [ˈmɛɲs] (standard), [ˈmɛnt͡ʃ] (réalisation fréquente)
• catalan occidental : [meɲs]
• baléare : [ˈməɲs]
• Barcelone (Espagne) : écouter « menys [Prononciation ?] »