marcher sur la France
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir marcher, sur et France. Probable évolution de l’expression marcher sur la chrétienté
Locution verbale
[modifier le wikicode]marcher sur la France \maʁ.ʃe syʁ la fʁɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de marcher)
- (Argot) (Populaire) Avoir les semelles de ses chaussures percées [1] [2], ou marcher pieds nus [1]
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]marcher sur la France \maʁ.ʃe syʁ la fʁɑ̃s\ Utilisé à l’impératif.
- (Familier) Ne me marche pas sur les pieds !
Hé ! Marche sur la France ! Marchez donc sur la France !
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « marcher sur la France [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « marcher sur la France [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- [1] François Déchelette, L'argot des poilus: dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de la grande guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc, 1918
- [2] Albert Dauzat, L’argot de la guerre, d’après une enquête auprès des officiers et soldats, 1918.