Unmensch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Mensch avec le préfixe négatif un-, littéralement « non homme », qui ne mérite pas le nom d'homme.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Unmensch | die Unmenschen |
| Accusatif | den Unmenschen | die Unmenschen |
| Génitif | des Unmenschen | der Unmenschen |
| Datif | dem Unmenschen | den Unmenschen |
Unmensch \ˈʊnˌmɛnʃ\ masculin
- Monstre, personne inhumaine, brutale, cruelle. Se dit souvent des partisans des régimes fascistes
"Du Unmensch!" schrie ich. "Und wenn sie nun ertrinkt?"
— (G. Grass, die Blechtrommel)- "Espèce de monstre", m'écriai-je, "et si maintenant elle se noie?"
- (Familier) kein Unmensch sein : être humain, être compréhensif.
Das kannst du mir sagen, ich bin doch kein Unmensch!
- Tu peux me le dire, je ne vais pas te manger !