Spiegelei
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Accusatif | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Génitif | des Spiegeleis ou Spiegeleies |
der Spiegeleier |
| Datif | dem Spiegelei | den Spiegeleiern |
Spiegelei \ˈʃpiːɡl̩ˌʔaɪ̯\ neutre
- Œuf sur le plat.
Wir braten allen Hotelgästen gern Spiegeleier mit Speck zum Frühstück. Bitte wenden Sie sich an die Bedienung.
- Nous faisons volontiers des œufs sur le plat avec du bacon pour tous les clients de l'hôtel au petit-déjeuner. Veuillez vous adresser au service.
Ein Croque Monsieur – oder das weibliche Pendant, die mit Spiegelei gekrönte Madame – bestellt man in Deutschland gerne zum Brunch.
— (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])- En Allemagne, on commande volontiers un croque-monsieur - ou son pendant féminin, la madame couronnée d’un œuf au plat - pour le brunch.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Spiegelei [ˈʃpiːɡl̩ˌʔaɪ̯] »