Ständer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De la famille de stehen, Ständer est attesté depuis le XVIIIe siècle dans le premier sens, « ce qui apporte de la stabilité », et depuis le XVIe dans le second.
- (Abréviation) de portemanteau (Kleiderständer), porte-revues (Zeitungsständer), pupitre (Notenständer).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Ständer | die Ständer |
| Accusatif | den Ständer | die Ständer |
| Génitif | des Ständers | der Ständer |
| Datif | dem Ständer | den Ständern |
Ständer \ˈʃtɛndɐ\ masculin
- Support, béquille de vélo ou de moto, portemanteau (Kleiderständer), porte-revues (Zeitungsständer), pupitre (Notenständer), trépied, etc.
Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.
- J’ai attaché mon vélo à l’arceau.
- (Familier) Trique, érection.
- Einen Ständer haben, kriegen.
- Avoir une érection, bander.
- Einen Ständer haben, kriegen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Ständer [ˈʃtɛndɐ] »