Rhénanie-Palatinat
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Calque de l’allemand Rheinland-Pfalz, qui associe Rhénanie et Palatinat.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Rhénanie-Palatinat \ʁe.na.ni.pa.la.ti.na\ |
Rhénanie-Palatinat \ʁe.na.ni.pa.la.ti.na\ féminin
- (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Mayence.
Quand des Alsaciens ou des Mosellans se précipitaient dans le Bade-Wurtemberg, la Sarre ou la Rhénanie-Palatinat pour faire le plein, chercher du tabac ou acheter des produits d’hygiène…
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 10)
Notes
[modifier le wikicode]- Rarement, Rhénanie-Palatinat est masculin.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rheinland-Pfalz (de)
- Anglais : Rhineland-Palatinate (en)
- Danois : Rheinland-Pfalz (da)
- Espagnol : Renania-Palatinado (es)
- Espéranto : Rejnlando-Palatinato (eo)
- Finnois : Rheinland-Pfalz (fi)
- Hongrois : Rajna-vidék-Pfalz (hu)
- Italien : Renania-Palatinato (it)
- Néerlandais : Rijnland-Palts (nl)
- Norvégien : Rheinland-Pfalz (no)
- Polonais : Nadrenia-Palatynat (pl)
- Portugais : Renânia-Palatinado (pt)
- Roumain : Renania-Palatinat (ro)
- Russe : Рейнланд-Пфальц (ru)
- Slovaque : Porýnie-Falcko (sk)
- Suédois : Rheinland-Pfalz (sv)
- Tchèque : Porýní-Falc (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Rhénanie-Palatinat sur l’encyclopédie Wikipédia
- Rhénanie-Palatinat sur l’encyclopédie Vikidia
