Franco-Canadien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Franco-Canadien | Franco-Canadiens |
| \fʁɑ̃.ko.ka.na.djɛ̃\ | |
Franco-Canadien \fʁɑ̃.ko.ka.na.djɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Franco-Canadienne)
- (Ethnonymie) Canadien d’origine canadienne française et, de surcroît, française.
- Canadien francophone
Aujourd’hui, le bilinguisme rejoint 98 % des Franco-Canadiens à l’extérieur du Québec, 70 % des Anglo-Québécois, 45 % des Franco-Québécois et 7 % des autres Canadiens hors Québec.
- Binational de nationalité canadienne et française.
Hyponymes
[modifier le wikicode]Canadien d’origine française :
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : French Canadian (en), Franco-Canadian (en)
- Japonais : フランス系カナダ人 (ja) Furansukei Kanadajin
Références
[modifier le wikicode]- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
- « Franco-Canadien », Larousse.fr, Éditions Larousse
- Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2008 (version de démonstration)