Discussion:dans

Dans et "en" : pas complètement synonymes

Dernier commentaire : il y a 10 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Il me semble qu'il serait intéressant de préciser que "dans" et "en" sont généralement synonymes, mais pas totalement, et le choix est souvent un peu délicat (pour les étrangers ou pour les traducteurs). Ils sont parfois de sens totalement opposés, exemple : "Je vais faire le tour du monde en deux ans" et "Je vais faire le tour du monde dans deux ans". --Plijno (discussion) 4 août 2014 à 14:27 (UTC)Répondre