Conjugaison:portugais/queixar-se

Conjugaison des verbes en portugais portugais/queixar-se

queixar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		queixar
Gerúndio (gérondif)		queixando
Particípio (participe)		queixado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		queixar	queixares	queixar	queixarmos	queixardes	queixarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	queixo	queixas	queixa	queixamos	queixais	queixam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	queixava	queixavas	queixava	queixávamos	queixáveis	queixavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	queixei	queixaste	queixou	queixámos / brésilien: queixamos	queixastes	queixaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	queixara	queixaras	queixara	queixáramos	queixáreis	queixaram
	Futuro do presente (futur du présent)	queixarei	queixarás	queixará	queixaremos	queixareis	queixarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	queixaria	queixarias	queixaria	queixaríamos	queixaríeis	queixariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	queixe	queixes	queixe	queixemos	queixeis	queixem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	queixasse	queixasses	queixasse	queixássemos	queixásseis	queixassem
	Futuro (futur)	queixar	queixares	queixar	queixarmos	queixardes	queixarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	queixa	queixe	queixemos	queixai	queixem
	Negativo (négatif)	-	não queixes	não queixe	não queixemos	não queixeis	não queixem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

Conjugaison des verbes en portugais portugais/queixar-se

queixar-se, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		queixar-se
Gerúndio (gérondif)		queixando-se
Particípio (participe)		queixado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		queixar-me	queixares-te	queixar-se	queixarmo-nos	queixardes-vos	queixarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	queixo-me	queixas-te	queixa-se	queixamo-nos	queixais-vos	queixam-se
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	queixava-me	queixavas-te	queixava-se	queixávamo-nos	queixáveis-vos	queixavam-se
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	queixei-me	queixaste-te	queixou-se	queixámo-nos / brésilien: queixamos-nos	queixastes-vos	queixaram-se
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	queixara-me	queixaras-te	queixara-se	queixáramo-nos	queixáreis-vos	queixaram-se
	Futuro do presente (futur du présent)	queixar-me-ei	queixar-te-ás	queixar-se-á	queixar-nos-emos	queixar-vos-eis	queixar-se-ão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	queixar-me-ia	queixar-te-ias	queixar-se-ia	queixar-nos-íamos	queixar-vos-íeis	queixar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	me queixe	te queixes	se queixe	nos queixemos	vos queixeis	se queixem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	me queixasse	te queixasses	se queixasse	nos queixássemos	vos queixásseis	se queixassem
	Futuro (futur)	me queixar	te queixares	se queixar	nos queixarmos	vos queixardes	se queixarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	queixa-te	queixe-se	queixemo-nos	queixai-vos	queixem-se
	Negativo (négatif)	-	não te queixes	não se queixe	não nos queixemos	não vos queixeis	não se queixem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.