Club Med
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Vers 2008) composé de club et de Med
- Par analogie avec l’abréviation de Club Méditerranée
- Note : cette qualification semble la traduction d’une expression utilisée initialement en Allemagne.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Club Med \klœb med\ |
Club Med \klœb med\ masculin
- (Sens figuré) (Péjoratif) Ensemble des pays méditerranéens de l’Union européenne manquant de rigueur budgétaire.
La chancelière allemande est, pour ses concitoyens, la meilleure garante de leurs intérêts face aux cigales du «Club Med» (Grèce, Espagne, Portugal, Italie...). Perçue par les Européens du Sud comme le mauvais génie responsable des mesures d’austérité qui les asphyxient, Angela Merkel est devenue le bouc émissaire de la rue.
— (La colère des pays du «Club Med» renforce Angela Merkel sur www.lefigaro.fr, 14 novembre 2012)“Après le départ de la Grande-Bretagne, le ‘Club Med’ aura une minorité de blocage qui pourra faire obstacle à Bruxelles à toute loi qui ne lui convient pas”
— (Berlin redoute une coalition "Club Med" au sein de l'UE sur fr.reuters.com, 09 septembre 2016)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « Club Med [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Club Med sur l’encyclopédie Wikipédia
