Nestbau
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Nestbau | die Nestbauten |
| Accusatif | den Nestbau | die Nestbauten |
| Génitif | des Nestbaus ou Nestbaues |
der Nestbauten |
| Datif | dem Nestbau | den Nestbauten |
Nestbau \ˈnɛstˌbaʊ̯\ masculin
- Construction d’un nid.
Im allgemeinen ist es die Mutter, die die Eier ausbrütet und danach die Jungen hegt, aber der Vater beteiligt sich sehr häufig am Nestbau, am Schutz und an der Fütterung der Jungen. In seltenen Fällen – zum Beispiel bei den Sperlingen – brütet er sie aus und zieht sie auf.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- c’est généralement la femelle qui le couve et qui veille ensuite sur les petits ; mais très fréquemment le père participe à la construction du nid, à la protection et à la nutrition des petits ; il y a des cas assez rares – par exemple chez les passereaux – où c’est lui qui les couve et qui les élève.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Nestbau [ˈnɛstˌbaʊ̯] »