Moyen-Orient

Calque de l’anglais Middle East, signifiant l’Orient plus éloigné que le Proche-Orient.

• (c. 1862) Vu du dehors, le Palais de Kensinglon paraît une de ces citadelles primitives, comme en bâtissaient les Indiens de la première civilisation, citadelle remise à neuf par quelque peuple fantaisiste et coloriste du moyen orient, lequel en a fait un monument mixte : — forteresse et bazar ; — le bazar du monde ; la forteresse du génie britannique. — (Les Beaux-arts : revue nouvelle, page 34, 1862)
• (c. 1866) Passons donc les Hindous, matelots et domestiques, dos courbés, faces timides, gestes servîtes, troupeau d'esclaves que nous avons vaincus et conquis; passons les Égyptiens, les soldats du vice-roi, lestes et pimpants dans une coquette tunique grise, a brandebourgs rouges, portant crânement la calotte sur l'oreille, gais et riants, accommodants et doux, intelligents, maniables, de vrais conscrits français mal brossés; ceux-là, c'est le moyen Orient, celui qui est entré dans nos voies, qui peut se plier à notre génie, s'assouplir à notre caractère et marcher aujourd'hui derrière nous, demain à coté. — (L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces, 1866)

Moyen-Orient \mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃\ masculin singulier

1. (Géopolitique) Ensemble des pays asiatiques et africains s’étendant de l’Égypte à l’Iran.
   • Nous avons édicté comme critère préalable à la patrimonialité l’indigénat ; or, par définition, les archéophytes sont introduits. La plupart proviennent du Moyen-Orient (croissant fertile) à la période néolithique, marquée par le développement de l'agriculture, [—]. — (Philippe Jauzein & Olivier Nawrot, Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts, Éditions Quae, 2013, page 81)
   • Alors que la Chine cherche à préserver l'ordre régional au Moyen-Orient en procédant à quelques ajustements en fonction de ses intérêts, la Russie veut « le faire exploser complètement et le restructurer d'une manière qui profite aux intérêts de la Russie », selon M. Aboudouh. Il ajoute que Pékin souhaiterait voir le conflit résolu par la création d'un Etat palestinien sur lequel la Chine aurait la plus grande influence. — (Paula Rosas, Pourquoi la Chine et la Russie interviennent-elles dans la guerre entre Israël et les Palestiniens ?, BBC Mundo)

• Moyen-Oriental
• moyen-oriental

• Asie de l’Ouest

• berceau de la chrétienté
• Proche-Orient
• pays du Levant
• Levant

• Extrême-Orient

• France (Paris) : écouter « Moyen-Orient [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Moyen-Orient [Prononciation ?] »

• Moyen-Orient sur l’encyclopédie Wikipédia