Moskau

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en alémanique. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Moskau \Prononciation ?\

1. (Géographie) Moscou, capitale de la Russie.

• Moskau sur l’encyclopédie Wikipédia (en alémanique) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Moskau \ˈmɔskaʊ̯\ neutre

1. (Géographie) Moscou, capitale de la Russie.
   • Die Hauptstadt Russlands ist Moskau.

     La capitale de la Russie est Moscou.

   • Unter anderem geht es um einen angeblichen Vorfall in einem Hotel in Moskau im Jahr 2013, bei dem Prostituierte in Anwesenheit Trumps auf ein Bett uriniert haben sollen. — ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans Süddeutsche Zeitung, 1 février 2024 [texte intégral])

     Il s’agit entre autres d’un prétendu incident dans un hôtel de Moscou en 2013, au cours duquel des prostituées auraient uriné sur un lit en présence de Trump.

   • Der Terroranschlag in Moskau zeigt: Russlands riesiger Sicherheitsapparat schützt nur sich selbst, nicht die Bürger. — (Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 [texte intégral])

     L'attaque terroriste à Moscou montre que l’énorme appareil de sécurité de la Russie ne protège que soi-même, pas les citoyens.

2. (Par métonymie) Le gouvernement russe.
   • Auch vor ukrainischen Atom- und anderen Massenvernichtungswaffen warnt der Kreml seit langem. Was genau mit „Demilitarisierung“ gemeint ist, lässt aber auch Moskau offen. — (Florian Niederndorfer, « Warum Putin (noch) nicht mit Selenskyj reden will », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])

     Le Kremlin met également en garde depuis longtemps contre les armes nucléaires et autres armes de destruction massive ukrainiennes. Mais Moscou ne précise pas non plus ce que l’on veut dire exactement par « démilitarisation ».

• Berlin : écouter « Moskau [ˈmɔskaʊ̯] »

• Moskau (Begriffsklärung) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
• Moskau dans le recueil de citations Wikiquote (en allemand) 
• Moskau dans le guide touristique Wikivoyage (en allemand) 

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en bas allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Moskau \Prononciation ?\

1. (Géographie) Moscou, capitale de la Russie.

• Moskau sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand) 

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en luxembourgeois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Moskau \Prononciation ?\

1. (Géographie) Moscou, capitale de la Russie.

• Luxembourg (Diekirch) : écouter « Moskau [Prononciation ?] »

• Moskau sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)