Modèle:ja-exemple
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:ja-exemple/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Ce modèle sert à mettre en forme les exemples en japonais.
Utilisation
[modifier le wikicode]Paramètres
[modifier le wikicode]- 1 : (Obligatoire) Le texte en kanjis et en kanas.
- 2 : (Obligatoire) La traduction en français.
- 3 : (Optionnel) La transcription en alphabet latin.
Exemples
[modifier le wikicode]# [[cloche|Cloche]].
{{ja-exemple|'''鐘'''が鳴っている。|Les cloches sonnent.|'''Kane''' ga natte iru.}}
donne :
- Cloche.
鐘が鳴っている。
Kane ga natte iru.- Les cloches sonnent.
# [[cloche|Cloche]].
{{ja-exemple|'''鐘'''が鳴っている。|Les cloches sonnent.}}
donne :
- Cloche.
鐘が鳴っている。
- Les cloches sonnent.
: [[cloche|Cloche]].
{{ja-exemple|'''鐘'''が鳴っている。|Les cloches sonnent.|'''Kane''' ga natte iru.|tête=:*}}
donne :
- Cloche.
鐘が鳴っている。
Kane ga natte iru.- Les cloches sonnent.