snel

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif


Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	snel \Prononciation ?\	sneller \Prononciation ?\	snelst \Prononciation ?\
Forme déclinée	snelle \Prononciation ?\	snellere \Prononciation ?\	snelste \Prononciation ?\

snel \Prononciation ?\

Doué, compétent.
Beau, belle.

Références

Siegfried Debaeke, Wuk zeg je ? Het allermooiste en leukste West-Vlaams, De Klaproos, 2014, ISBN 9789055081240, page 9

Néerlandais

Étymologie

Voir snel, schnell en allemand, isnel en ancien français.

Adjectif


Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	snel	sneller	snelst
Forme déclinée	snelle	snellere	snelste

snel \snɛl\

Rapide.

Antonymes

langzaam

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,1 % des Flamands,
99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « snel [snɛl] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « snel [Prononciation ?] »

Anagrammes

lens

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Vieux haut allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

snel *\Prononciation ?\

Rapide, vite prêt.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Allemand : schnell

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]