Voir la source de serpente

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir|serpenté}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIII}} {{composé de|serpent|-ente|lang=fr|m=1}}. Pour le papier, il portait à l’origine un serpent en [[filigrane]].

=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|sɛʁ.pɑ̃t}}
'''serpente''' {{pron|sɛʁ.pɑ̃t|fr}} {{f}}
# {{serpents|fr}} Serpent femelle.
#* {{exemple|De sales petites mouches. De sales petites '''serpentes'''.
|lang=fr
|source=Giraudoux, ''Ondine'', 1939, II, 2, p. 140
}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|snakess}}, {{trad+|en|serpentess}}
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|zmija}}
{{trad-fin}}

=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|sɛʁ.pɑ̃t}}
'''serpente''' {{pron|sɛʁ.pɑ̃t|fr}} {{mf}}
# [[papier|Papier]] très fin, [[translucide]], qui a longtemps été utilisé dans les livres pour protéger les [[gravure]]s.
#* {{exemple|papier à la '''serpente'''.|lang=fr}}
#* {{exemple|La taille-douce macule toujours sur le '''serpente'''.
|lang=fr
|source=Mathurin Marie Lesné, ''Reliure'', 1827, p. 151
}}
#* {{exemple|Le papier joseph (du nom de son inventeur, Joseph Montgolfier : 1740-1810), ou papier de soie, qui est blanc, fin, très souple et soyeux, est employé, comme le '''serpente''', pour protéger les gravures, et aussi pour envelopper de menus objets fragiles, des cristaux, des bijoux, etc.
|lang=fr
|source=Albert Cim, ''Le livre'', tome 3, Éd. Flamarion, Paris 1923
}}

==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[papier de soie]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|biblijski papir}}
{{trad-fin}}

=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|serpenter|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''serpente''' {{pron|sɛʁ.pɑ̃t|fr}}
# ''Première personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[serpenter]].
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[serpenter]].
#* {{exemple|Mais la métamorphose en Ourse céleste a pour effet de revirginaliser Callisto, qui joue symboliquement au ciel le rôle qu’elle a perdu sur terre et représente, dédoublée autour du gardien-dragon dont la constellation '''serpente''' au milieu et autour d’elle, le contrôle d’Artémis elle-même.
|lang=fr
|source=Arnaud Zucker, ''L’Encyclopédie du ciel : Mythologie, Astronomie, Astrologie'', 2016
}}
# ''Première personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[serpenter]].
# ''Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[serpenter]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[serpenter]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rimes|sɛʁ.pɑ̃t|fr}}
* {{écouter|Lyon (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serpente.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
* {{R:Huguet16e|article=serpent 2|pages=776, tome VI|lien=https://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_de_la_langue_fran%C3%A7aise_du_seizi%C3%A8me_si%C3%A8cle/Serpent_2}}
* {{R:Huguet16e|article=serpente|pages=776, tome VI|lien=https://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_de_la_langue_fran%C3%A7aise_du_seizi%C3%A8me_si%C3%A8cle/Serpente}}
* {{R:TLFi}}

[[Catégorie:Animaux femelles en français]]

== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|it|mot=serpens}}.

=== {{S|nom|it}} ===
{{it-flexion|sɛr.ˈpɛn.t}}
{{Lang|it|'''serpente'''}} {{pron|sɛr.ˈpɛn.te|it}} {{m}}
# {{serpents|it}} [[serpent|Serpent]], reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent.
#* {{exemple|lang=it}}
# [[serpent|Serpent]], peau de cet animal.
#* {{exemple|lang=it}}
# {{figuré|it}} [[serpent|Serpent]], symbole du mal et de la Chute ; symbole de la tentation mensongère et néfaste.
#* {{exemple|lang=it}}
# {{instruments|it}} [[serpent|Serpent]], instrument de musique à vent, de forme serpentine, employé dans les églises pour soutenir les voix.
#* {{exemple|lang=it}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|serpentone|it}}, pour l’instrument de musique.

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|squalo serpente|it|sens=requin lézard}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=it|audio=It-serpente.ogg}}
* {{écouter|Monopoli (Italie)||lang=it|audio=LL-Q652 (ita)-XANA000-serpente.wav}}
* {{écouter|Italie||lang=it|audio=LL-Q652 (ita)-Ciampix-serpente.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=it}}
* {{WQ|lang=it}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:ALDO}}
* {{R:De Mauro}}
* {{R:Olivetti}}
* {{R:SDAS}}
* {{R:Treccani}}
* {{R:VELI}}

== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pt|mot=serpens}}.

=== {{S|nom|pt}} ===
{{pt-accord-mf|s=serpente|ps=|p=serpentes|pp=}}
{{Lang|pt|'''serpente'''}} {{pron||pt}} {{f}}
# [[serpent|Serpent]].
#* {{exemple|lang=pt}}

==== {{S|synonymes}} ====
* [[cobra]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|France||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-serpente.wav}}

[[Catégorie:Lexique en français du livre]]
[[Catégorie:-e prononcés /e/ en français]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:Import:DAF8 (voir la source) (protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:R:ALDO (modifier)
Modèle:R:DAF8 (voir la source) (protégé)
Modèle:R:De Mauro (modifier)
Modèle:R:Huguet16e (modifier)
Modèle:R:Olivetti (modifier)
Modèle:R:SDAS (modifier)
Modèle:R:TLFi (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:Treccani (modifier)
Modèle:R:VELI (modifier)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:T (voir la source) (protégé)
Modèle:WP (voir la source) (protégé)
Modèle:WQ (modifier)
Modèle:Wikipédia (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikiquote (modifier)
Modèle:anagrammes (modifier)
Modèle:anagrammes/fr/eeenprst (modifier)
Modèle:anagrammes/it/eeenprst (modifier)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:code interwiki (voir la source) (protégé)
Modèle:composé de (voir la source) (protégé)
Modèle:composé de/dérivé (voir la source) (protégé)
Modèle:e (voir la source) (protégé)
Modèle:emploi (voir la source) (protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:f (voir la source) (protégé)
Modèle:figuré (voir la source) (protégé)
Modèle:fr-rég (voir la source) (protégé)
Modèle:fr-verbe-flexion (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:instruments (modifier)
Modèle:it-flexion (modifier)
Modèle:italique (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:m (voir la source) (protégé)
Modèle:mf (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:pron-rimes (modifier)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:pt-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:serpents (modifier)
Modèle:siècle (voir la source) (protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:str find (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str left (modifier)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str rightc (modifier)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:term (voir la source) (protégé)
Modèle:trad+ (voir la source) (protégé)
Modèle:trad- (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-début (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-fin (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir anagrammes (modifier)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:anagrammes (modifier)
Module:anagrammes/fr (modifier)
Module:anagrammes/it (modifier)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:date et heure (modifier)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:it-flexion (voir la source) (semi-protégé)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:rimes (modifier)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:traduction (voir la source) (protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page serpente.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/serpente »