Voir la source de sei

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

== {{langue|conv}} ==
=== {{S|symbole|conv}} ===
'''sei'''
# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[seri]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:SIL|sei}}

== {{langue|de}} ==
=== {{S|verbe|de|flexion}} ===
'''sei''' {{pron|zaɪ̯|de}}
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de'' {{lien|sein|de}}.
#* {{exemple|'''Sei''' stark!|lang=de|sens=Sois fort !}}
# ''Première personne du singulier du subjonctif présent I de'' {{lien|sein|de}}.
# ''Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de'' {{lien|sein|de}}.

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=de|audio=De-sei.ogg}}
* {{écouter|Berlin|zaɪ̯|lang=de|audio=De-sei2.ogg}}
* {{écouter|Berlin (Allemagne)|zaɪ̯|lang=de|audio=LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sei.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|sie|de}}

== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: (Nom) Du {{étyl|la|fro|sitim}}, accusatif de ''{{lien|sitis|la}}''.
: (Prenom) Voir ''{{lien|soi|fro}}''.

=== {{S|nom|fro}} ===
'''sei''' {{pron-recons||fro}} {{f}}
# [[soif|Soif]].
#* {{exemple | lang=fro
 | Furent morz de '''sei'''
 | source=''Grant mal fist Adam'', [[manuscrit|ms.]] 19525 de la [[:w:Bibliothèque nationale de France|BnF]], f. 49v. a.}}

==== {{S|variantes}} ====
* {{lien|seit|fro}}
* {{lien|soi|fro}}
* {{lien|soif|fro}}

==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|fr}} : {{lien|soif|fr}}

=== {{S|pronom|fro}} ===
'''sei''' {{pron-recons||fro}}
# {{term|surtout Picardie, Normandie, anglo-normand}} {{variante de|soi|fro}}.
#* {{exemple | lang=fro
 | Despoille '''sei''' si entre el lit
 | Il se déshabille, puis il entre dans le lit
 | source=''{{w|Partonopeus de Blois}}'', manuscrit de la [https://digi.vatlib.it/view/MSS_Pal.lat.1971 Bibliothèque apostolique vaticane]. 1175-1200. Fol. 7r.}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|ies|fro}}

=== {{S|références}} ===
* ''(soif)'' {{R:Godefroy|seit|complément=1}}

== {{langue|eu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|eu}}

=== {{S|nom|eu}} ===
'''sei''' {{pron|´s̺ei|eu}}
# [[six#fr|six]].

=== {{S|adjectif numéral|eu}} ===
'''sei''' {{pron|´s̺ei|eu}}
# [[six#fr|six]].

==== {{S|dérivés}} ====
* [[seinaka]]
* [[seigarren]]
* [[seiehun]]

{{Liste|avant=[[bost#eu|5. bost]]|liste=[[Modèle:nombres basques de 1 à 100|Nombres en basque]]|après=[[zazpi#eu|7. zazpi]]}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=eu||audio=Eus-sei.ogg}}
* {{écouter|lang=eu|Espagne (Saint-Sébastien)|audio=LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sei.wav}}

[[Catégorie:Nombres en basque]]

== {{langue|co}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|co}}

=== {{S|adjectif numéral|co}} ===
'''sei''' {{pron|ˈse.i|co}}
# [[six|Six]].

== {{langue|gallo-italique de Sicile}} ==
=== {{S|verbe|gallo-italique de Sicile|flexion}} ===
'''sei''' {{phon||gallo-italique de Sicile}}
# ''Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de'' {{lien|savar|gallo-italique de Sicile}}.
#* {{exemple|lang=gallo-italique de Sicile}}

== {{langue|it}} ==
{{cardinaux/it}}

=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Nom, Adjectif)'' Du {{étyl|la|it|mot=sex|dif=sĕx}}.
: ''(Forme de verbe)'' Du {{étyl|la|it|sum}}. {{supplétion|lang=it|essere}}.

=== {{S|nom|it}} ===
'''sei''' {{pron|ˈsɛj|it}} {{m}} {{invar}}
# Le [[nombre]] [[six]]. Un objet numéroté 6.
#* {{exemple | lang=it | Il '''sei''' segue il [[cinque]] e precede il [[sette]].}}
# Le [[chiffre]] 6.
#* {{exemple | lang=it | Sessantasei si scrive con due '''sei'''.}}

=== {{S|adjectif numéral|it}} ===
'''sei''' {{pron|ˈsɛj|it}} {{invar}}
# [[six|Six]].

==== {{S|apparentés}} ====
* [[sesto]]
* [[sestuplo]]

==== {{S|variantes dialectales}} ====
* corse : '''sei''' {{pron|ˈse.i|co}}
* frioulan : [[sîs]]
* napolitain : [[seie]]

=== {{S|verbe|it|flexion}} ===
{{it-verbe-flexion|ind.p.2s=oui|essere}}
'''sei''' {{pron|ˈsɛj|it}}
# ''Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de'' {{lien|essere|it}}.
#* {{exemple | lang=it
 | '''Sei''' strano.
 | Tu es étrange.}}

==== {{S|abréviations}} ====
* {{lien|6|it}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=it|||audio=LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sei.wav}}
* {{écouter|lang=it|Italie||audio=LL-Q652 (ita)-LangPao-sei.wav}}
* {{écouter|Monopoli (Italie)||lang=it|audio=LL-Q652 (ita)-XANA000-sei.wav}}
* {{écouter|Naples (Italie)||lang=it|audio=LL-Q652 (ita)-Cerchia G-sei.wav}}
* {{écouter|Italie||lang=it|audio=LL-Q652 (ita)-Ciampix-sei.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=it|SEI}}
* {{WQ|lang=it}}

== {{langue|lij}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|lij}}

=== {{S|adjectif numéral|lij}} ===
'''sei''' {{pron||lij}}
# [[six#fr|Six]].
#* {{exemple|lang=lij}}

== {{langue|pln}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
* De l’{{étyl|es|pln|mot=seis|type=verb}} (même sens).

=== {{S|adjectif numéral|pln}} ===
'''sei''' {{pron|ˈse.i|pln}}
#[[six|Six]], un plus cinq
#* {{exemple|lang=pln}}

=== {{S|voir aussi}} ===
*{{Liste|avant=[[sinko]]|après=[[siete]]|liste=[[:Catégorie:Cardinaux en palenquero|Cardinaux en palenquero]]}}

== {{langue|no}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|no}}

=== {{S|nom|no}} ===
[[Image:Pollachius virens.jpg|thumb|200px|lieu noir]]
'''sei''' {{pron||no}} {{m}}
# [[lieu noir|Lieu noir]] (poisson de nom scientifique ''Polliachus virens'').

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Bærum (Norvège)||lang=no|audio=LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sei.wav}}

[[Catégorie:Poissons en norvégien]]

== {{langue|nn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|nn}}

=== {{S|nom|nn}} ===
[[Image:Pollachius virens.jpg|thumb|200px|lieu noir]]
'''sei''' {{pron||nn}} {{m}}
# [[lieu noir|Lieu noir]] (poisson de nom scientifique ''Polliachus virens'').

[[Catégorie:Poissons en norvégien (nynorsk)]]

== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|mot=sex}}.

=== {{S|adjectif numéral|oc}} ===
'''sei''' {{pron|ˈsej|oc}} {{oc-norme classique}} {{invariable}}
#{{oc auvergnat|nocat=1}} [[six|Six]].

==== {{S|variantes dialectales}} ====
*[[sèis]] {{oc languedocien|nocat=1}}

{{Liste|avant=[[sin#oc|sin]]|après=[[set#oc|set]]|liste=[[:Catégorie:Cardinaux en occitan|Cardinaux en auvergnat]]}}

=== {{S|adjectif possessif|oc}} ===
'''sei''' {{pron|ˈsej|oc}} {{oc-norme classique}}
#{{oc provençal}} [[ses|Ses]].
#* {{exemple|lang=oc|M’estonariá pasmens que '''sei''' fotòs li raportèsson tant qu’aquò, au Kevin.|sens=Cela m’étonnerait cependant que ses photos lui rapportent tant que cela, au Kevin.|source= {{w|Florian Vernet}}, ''Popre ficcion'', 2001}}

==== {{S|notes}} ====
* Devant une voyelle, on écrit [[seis]].
#* {{exemple|lang=oc|Volián pas que '''seis''' òmes se faguèsson tuar.|sens=Ils ne voulaient pas que leurs hommes se fassent tuer.|source= {{w|Claudi Barsòti|lang=oc}}, ''Testimòni d'un niston de la guèrra'', 2002}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Lo Congrès}}
* {{R:Reichel}}
* {{R:Escomessa}}
* {{R:BaTelÒc}}

== {{langue|pt}} ==
=== {{S|verbe|pt|flexion}} ===
{{pt-verbe-flexion|saber|ind.p.1s=oui}}
'''sei''' {{pron|sɐj|pt}} (Lisbonne) {{pron|sej|pt}} (São Paulo)
# ''Première personne du singulier du présent de l’indicatif de'' {{lien|saber|pt}}.

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Porto (Portugal)||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sei.wav}}
* {{écouter|États-Unis||niveau=bon|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sei.wav}}
* {{écouter|Yangsan (Corée du Sud)||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sei.wav}}
* {{écouter|Minho (Portugal)||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Waldyrious-sei.wav}}
* {{écouter|Brésil||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Sillim-sei.wav}}
* {{écouter|São Paulo (Brésil)||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-sei.wav}}

== {{langue|sco}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|ang|sco}} ''[[seon|sēon]]''.

=== {{S|verbe|sco}} ===
'''sei''' {{pron|si|sco}}, {{pron|səi|sco}}
# ''Variante de'' {{lien|see|sco}}.
#* {{exemple | lang=sco
 | A cin '''sei''' ee.
 | Je peux te voir.}}

=== {{S|nom|sco}} ===
'''sei''' {{pron|siː|sco}}, {{pron|səi|sco}} {{désuet|nocat=1}}
# ''Variante de'' {{lien|sea|sco}}.

=== {{S|références}} ===
==== {{S|bibliographie}} ====
* {{R:DSL|see}}
* {{R:DSL|sea}}

== {{langue|scn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|scn}}

=== {{S|adjectif numéral|scn}} ===
'''sei''' {{pron|ˈsɛj|scn}} <small>ou</small> {{pron|ˈsɛ.ɪ|scn}}
# [[six#fr|Six]].
#* {{exemple|lang=scn}}

==== {{S|notes}} ====
: {{note-accent-scn|sèi}}

== {{langue|tourangeau}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=tourangeau}} Du {{étyl|la|tourangeau}} {{lien|''sitis''|la|sens=soif}}.

=== {{S|nom|tourangeau}} ===
'''sei''' {{pron|se|tourangeau}} {{f}}
# [[soif|Soif]].
#* ''J’avions ters '''sei'''''.
#*: Nous avions très soif.

==== {{S|variantes}} ====
* [[soué]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:L (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:Liste (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:BaTelÒc (modifier)
Modèle:R:DSL (modifier)
Modèle:R:Escomessa (modifier)
Modèle:R:Godefroy (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:Lo Congrès (modifier)
Modèle:R:Reichel (modifier)
Modèle:R:SIL (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:WP (voir la source) (protégé)
Modèle:WQ (modifier)
Modèle:Wikipédia (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikiquote (modifier)
Modèle:cardinaux (modifier)
Modèle:cardinaux/it (modifier)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:code interwiki (voir la source) (protégé)
Modèle:date (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:désuet (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:e (voir la source) (protégé)
Modèle:emploi (voir la source) (protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:exp (modifier)
Modèle:f (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:invar (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:invariable (voir la source) (protégé)
Modèle:it-verbe-flexion (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:m (voir la source) (protégé)
Modèle:nobr (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:note-accent-scn (modifier)
Modèle:oc-norme classique (modifier)
Modèle:oc auvergnat (modifier)
Modèle:oc languedocien (modifier)
Modèle:oc provençal (modifier)
Modèle:pc (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:petites capitales (voir la source) (protégé)
Modèle:phon (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:pron-recons (modifier)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:pt-verbe-flexion (modifier)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:siècle2 (modifier)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:supplétion (modifier)
Modèle:term (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:variante de (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:ébauche-étym (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page sei.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/sei »