sains

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : Sains

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sain \sɛ̃\	sains \sɛ̃\
Féminin	saine \sɛn\	saines \sɛn\

sains \sɛ̃\

Masculin pluriel de sain.
- Les faîteaux, sains et entiers, n’accusaient d’ailleurs aucune violence. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)

Prononciation

Homophones

ceins, ceint, ceints (formes du verbe ceindre)
cinq (qui se prononce aussi (et surtout) [sɛ̃k])
saint
sein
seing

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

asins
Sisan

Ancien français

Étymologie

Du latin sanctus.

Nom commun

sains *\Prononciation ?\ masculin

Pluriel de saint.
- Doivent li clerc [...] parler des sains — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

« sains », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 376-377.

Ancien occitan

Adverbe

sains

Variante de saintz.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage