[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

palam

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Étymologie

De l’indo-européen commun *pel[1] (« peau, poil, se couvrir »)

Adverbe

pălăm \Prononciation ?\

  1. Ouvertement, au vu de tous.
    • luce palam
      De jour, publiquement
  2. Manifestement, au grand jour
    • palam est res — (Plaute, Aul. 728)
      La chose est connue
    • haec, quae sunt palam — (Cicéron, Pis. 11)
      Ces choses, qui ont de notoriété publique
    • palam fieri — (Cicéron, Att. 13. 21. 3)
      être divulgué
      • nondum palam factum erat occidisse rem publicam — (Cicéron, Sen. 18)
        La nouvelle ne s'était pas encore répandue de la mort de la république
    • palam facere alicui + interrogation indirecte
      Dévoiler à quelqu'un
    • palam ferre + prop. infinitive
      Montrer ouvertement que

Dérivés

  • depalo (« exposer aux regards, découvrir »)
  • propalam (« au grand jour, ostensiblement, ouvertement »)
    • propalo (« dévoiler, révéler, publier »)

Préposition

palam suivi de l’ablatif

  1. En présence de

Références

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage