[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

paisible

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 4 octobre 2024 à 19:41 par Cantons-de-l'Est (discussion | contributions) (Mieux documenté (ordinal souligné et info au survol) et espace insécable.)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
(début du XIIe siècle) Dérivé de pais, ancienne forme de paix avec le suffixe -ible[1].
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
paisible paisibles
\pe.zibl\

paisible \pe.zibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité.
  2. Qui est doux et pacifique.
    • Rechercher la société des gens paisibles.
    • Ce fut donc le clergé qui, à Plassans, mena la réaction. La noblesse devint son prête-nom, rien de plus ; il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice. Quand il l’eut amenée à vaincre ses répugnances au point de faire cause commune avec la bourgeoisie, il se crut certain de la victoire. Le terrain était merveilleusement préparé ; cette ancienne ville royaliste, cette population de bourgeois paisibles et de commerçants poltrons devait fatalement se ranger tôt ou tard dans le parti de l’ordre. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 88-89)
    • (Par extension) caractère, humeur paisible.
    • Le mouton est un animal paisible.
  3. Qui n’est pas inquiété, qui n’est pas troublé dans la possession d’un bien.
    • Paisible possesseur d’une terre, d’un héritage.
    • Ce prince est paisible possesseur de ses états.
  4. Qui n’est pas troublé, pas agité ; qui est calme et tranquille ; en parlant des choses.
    • Quelle belle journée paisible!
    • Le ciel avait destiné M. Smallways à vivre dans un monde paisible, mais il avait oublié de créer un monde paisible pour M. Smallways. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921)
    • Un sommeil paisible. — Une retraite, une habitation paisible.
  5. (Littéraire) (Désuet) Qualifiait un lieu favorable à la pâture, un endroit où les animaux d’élevage peuvent paître.
    • Cette prairie est paisible pour mes moutons, car ils ont de quoi paître ici.
(4)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
De pais (« paix ») avec le suffixe -ible.

paisible \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Paisible.

Références

[modifier le wikicode]