[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

iedereen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 24 avril 2024 à 08:55 par LeptiBot (discussion | contributions) (→{{S|pronom indéfini|nl}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De ieder et een.

Pronom indéfini

[modifier le wikicode]

iedereen \Prononciation ?\

  1. Chacun, tout le monde.
    • iedereen kent hem
      tout le monde le connaît
    • Jan nodigde idereen die hij kende uit voor zijn verjaardag
      Jean invita tous ceux qu’il connaissait pour son anniversaire
    • ik ben niet iedereen
      je ne suis pas n’importe qui

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « iedereen [Prononciation ?] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « iedereen [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=iedereen&oldid=34280054 »