Voir la source de hoy

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir/hoy}}

== {{langue|conv}} ==
=== {{S|symbole|conv}} ===
'''hoy'''
# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[holiya]].

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{Wikipédia|Hoy}}

=== {{S|références}} ===
* {{Lien 639-3|hoy}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{laé|en|nom}} De l’{{étyl|de|en|Heu}} ou du {{étyl|nl|en|gooi}}.
: {{laé|en|interj}} {{laé|en|verb|1}} Du {{étyl|nl|en|hoi}}.
: {{laé|en|verb|2}} {{date|1971}} Dérivé de ''{{lien|hoick|en}}'' ou ''{{lien|hoist|en}}''.

=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég}}
'''hoy''' {{pron|hɔɪ|en}}
# {{lexique|navigation|en}} Petit navire caboteur, généralement gréé en sloop, utilisé pour le transport de passagers et de marchandises, ou comme annexe de plus gros navires au port. 

=== {{S|interjection|en}} ===
'''hoy''' {{pron|hɔɪ|en}}
# [[oh|Oh]], [[salut]], [[stop]].

=== {{S|verbe|en|num=1}} ===
{{en-conj}}
'''hoy''' {{pron|hɔɪ|en}}
# [[inciter|Inciter]], [[mener]] vers.

=== {{S|verbe|en|num=2}} ===
{{en-conj}}
'''hoy''' {{pron|hɔɪ|en}}
# {{Australie|en}} {{Northumbrie|en}} [[jeter|Jeter]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:Webster 1913}}
* {{R:Todds Geordie 1977}}
* {{R:New Geordie Dictionary 1987}}
* {{R:Dobson & Irwin Newcastle 1970}}
* {{R:Northumberland 1880}}
* {{R:Palgrave}}
* {{R:Northeast Dialect 2005}}
* {{R:PartridgeSlang2014|p=}}

== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=hodie|dif=hodiē|sens=aujourd’hui}}.

=== {{S|adverbe|es}} ===
{{es-inv|oj}}
'''hoy''' {{pron|oj|es}} {{invariable|es}}, {{adverbe de temps|es}} {{lexique|temps|es}}
# [[aujourd’hui|Aujourd’hui]].
#* {{exemple | lang=es 
| '''Hoy''' fui al [[cine]].
| — '''Aujourd’hui''' je suis allé au cinéma.}}
# En ce moment, de nos jours.
#* {{exemple | lang=es 
| '''Hoy''' el [[Internet]] es utilizado por millones de personas en el mundo.
| — '''De nos jours''' Internet est utilisé par des millions de gens dans le monde.}}
#* {{exemple | lang=es
 | Los jóvenes de '''hoy''' no tienen respeto a nada.
 | — Les jeunes d’aujourd’hui n’ont de respect pour rien.
 | source={{w|Luis Goytisolo}}, ''{{w|Las afueras}}'', 1958.}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|hoy en día|es}} (2)
* {{lien|hoy día|es}} (2) {{plus rare}}
* [[hogaño]] (2)
* [[actualmente]] (2)
* [[ahora]] (2)

==== {{S|antonymes}} ====
* [[ayer]] (1)
* [[mañana]] (1)
* [[antaño]] (2)

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=es|Colombie|ˈoi|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav}}
* {{écouter|Mexico (Mexique)||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-hoy.wav}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:Australie (modifier)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien 639-3 (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Northumbrie (modifier)
Modèle:R:Dobson & Irwin Newcastle 1970 (modifier)
Modèle:R:New Geordie Dictionary 1987 (modifier)
Modèle:R:Northeast Dialect 2005 (modifier)
Modèle:R:Northumberland 1880 (modifier)
Modèle:R:Palgrave (modifier)
Modèle:R:PartridgeSlang2014 (modifier)
Modèle:R:SIL (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:Todds Geordie 1977 (modifier)
Modèle:R:Webster 1913 (modifier)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikipédia (voir la source) (protégé)
Modèle:adverbe de temps (modifier)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:code interwiki (voir la source) (protégé)
Modèle:date (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:e (voir la source) (protégé)
Modèle:emploi (voir la source) (protégé)
Modèle:en-conj (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:en-nom (voir la source) (protégé)
Modèle:en-nom-rég (voir la source) (protégé)
Modèle:es-inv (modifier)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:invariable (voir la source) (protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:laé (modifier)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien-ancre-étym (modifier)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:lire en ligne (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:plus rare (modifier)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:région (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir/hoy (modifier)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page hoy.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/hoy »