Voir la source de hom

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir/hom}}

== {{langue|conv}} ==
=== {{S|symbole|conv}} ===
'''hom'''
# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[homa]].

=== {{S|références}} ===
* {{Lien 639-3|hom}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fr}}

=== {{S|interjection|fr}} ===
'''hom''' {{h}}{{pron|ɔm|fr}}
# Qui [[exprimer|exprime]] le [[doute]], la [[défiance]].
#* {{exemple | lang=fr | '''Hom''' ! Il est encore bien jeune.}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hom.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}

== {{langue|af}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|nl|af|mot=hem|sens=lui, à lui}}.

=== {{S|pronom personnel|af}} ===
'''hom''' {{pron||af}}
# Pronom personnel [[objet]] [[masculin]] de la [[troisième personne du singulier]] : {{lien|le|fr}}, {{lien|lui|fr}}.
::a) Pour référer à un [[homme]].
:* ''Het jy '''hom''' gesien?''
:: Est-ce que tu l’as vu ?
:* ''Ek gee '''hom''' ’n appel.''
:: Je lui donne une pomme.
::b) Pour référer à un non-humain.
:* '' Sy het my die boek gegee, maar ek het '''hom''' nog nie gelees nie.''
:: Elle m’a donné le livre, mais je ne l’ai pas encore lu.

==== {{S|vocabulaire}} ====
{| class="wikitable"
! colspan="5" |Pronoms personnels en afrikaans
|-
|'''Nombre'''
| colspan="2" |'''Personne'''
|'''''Sujet'''''
|'''''Objet'''''
|-
| rowspan="6" |'''Singulier'''
| colspan="2" |'''1<sup>er</sup>'''
|{{lien|ek|af}}
|{{lien|my|af}}
|-
| rowspan="2" |'''2<sup>e</sup>'''
|'''informel'''
|{{lien|jy|af}}
|{{lien|jou|af}}
|-
|'''formel'''
| colspan="2" |{{lien|u|af}}
|-
| rowspan="3" |'''3<sup>e</sup>'''
|'''homme'''
|{{lien|hy|af}}
|{{lien|hom|af}}
|-
|'''femme'''
|{{lien|sy|af}}
|{{lien|haar|af}}
|-
|'''non-humain'''
| colspan="2" |{{lien|dit|af}}
|-
| rowspan="3" |'''Pluriel'''
| colspan="2" |'''1<sup>er</sup>'''
| colspan="2" |{{lien|ons|af}}
|-
| colspan="2" |'''2<sup>e</sup>'''
| colspan="2" |{{lien|julle|af}}
|-
| colspan="2" |'''3<sup>e</sup>'''
| colspan="2" |{{lien|hulle|af}}
|}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron||af}}

* {{écouter|||lang=af|audio=LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-hom.wav}}
== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fro}}

=== {{S|nom|fro|flexion}} ===
'''hom''' {{pron-recons||fro}} {{m}}
# ''Cas sujet de'' {{lien|home|fro}}

==== {{S|variantes}} ====
{{(}}
* {{lien|hem|fro}}
* {{lien|hon|fro}}
* {{lien|huem|fro}}
* {{lien|hum|fro}}
* {{lien|hun|fro}}
* {{lien|om|fro}}
* {{lien|on|fro}}
* {{lien|um|fro}}
{{)}}

== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}

=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pro|homo}}.

=== {{S|nom|pro}} ===
'''hom''' {{m}}
# [[homme|Homme]].
# [[homme lige|Homme lige]], [[vassal]].

==== {{S|variantes}} ====
* [[home]]
* [[om]]

=== {{S|pronom indéfini|pro}} ===
'''hom''' {{m}}
# [[on|On]].

==== {{S|variantes}} ====
* [[home]]
* [[om]]

== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|homo}}.

=== {{S|pronom personnel|ca}} ===
'''hom''' {{phon|ˈɔm|ca}}
# [[on|On]]
#* {{exemple | lang=ca
 | No cal dubtar que sens ulls pot '''hom''' veure,<br/>puix sens desig de ser amat, yo ame;<br/>d'Amor no·m clam, ne de persona·m clame:<br/>natura·n mi fa obra de no creure.
 | source={{W|Ausiàs March}}, ''[[:s:ca:No cal dubtar que sens ulls pot hom veure|No cal dubtar que sens ulls pot hom veure]]'}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Barcelone (Espagne)||lang=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Marvives-hom.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|ohm|ca}}

=== {{S|références}} ===
* [http://www.freelang.com/enligne/catalan.php Freelang]

== {{langue|zns}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|zns}}

=== {{S|nom|zns}} ===
'''hom''' {{pron||zns}} 
# {{lexique|zoologie|zns}} [[babouin|Babouin]].


== {{langue|rm}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Forme et orthographe du dialecte puter.

=== {{S|nom|rm}} ===
'''hom''' {{pron||rm}} {{m}}
# [[homme|Homme]].

== {{langue|vi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|vi}}

=== {{S|nom|vi}} ===
'''hom'''
# [[armature|Armature]]; [[ossature]].
# [[barbe|Barbe]] (d'un grain de paddy).
# [[bouture|Bouture]].
# [[couvercle|Couvercle]] (d'une nasse en bambou).
#* {{exemple | lang=vi
 | chồng như giỏ vợ như '''hom'''
 | Beau couple bien uni}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|hɔm˦|vi}}
* {{écouter|lang=vi|Hanoï (Nord du Vietnam)|hɔm˦}}
* {{écouter|lang=vi|Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)|ɦɔm˦}}

==== {{S|paronymes}} ====
* [[hóm]]
* [[hõm]]
* [[hỏm]]
* [[hòm]]
* [[hôm]]
* [[hợm]]

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|ohm|vi}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:FVDP}}

[[Catégorie:om prononcés /ɔm/ en français]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:Import:DAF8 (voir la source) (protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien 639-3 (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:DAF8 (voir la source) (protégé)
Modèle:R:FVDP (voir la source) (protégé)
Modèle:R:SIL (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:W (modifier)
Modèle:anagrammes (modifier)
Modèle:anagrammes/fr/hmo (modifier)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:h (modifier)
Modèle:h aspiré (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:m (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:phon (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:pron-recons (modifier)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-début (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-fin (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir/hom (modifier)
Modèle:voir anagrammes (modifier)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:ébauche (voir la source) (protégé)
Modèle:ébauche-étym (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:anagrammes (modifier)
Module:anagrammes/fr (modifier)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page hom.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/hom »