gul

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : Gül, gül, gųł

Conventions internationales

Symbole

gul

(Linguistique) Code ISO 639-3 du gullah.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: gul, SIL International, 2024

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gul

Jaune.

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	gula	gulên
Ézafé secondaire	guleke	guline
Cas oblique	gulê	gulan
Vocatif	gulê	gulino

Kurmandji

Soranî

gul \ɡʊl\ féminin en kurmandji, \ɡʊɫ\ en sorani

(Botanique) Fleur.
(Botanique) Rose.

Variantes orthographiques

guł
گوڵ

Vocabulaire apparenté par le sens

kulîlk (1)

Références

Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gul

Généreux.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

97,8 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « gul [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gul


	Neutre	Masculin Féminin
Indéfini singulier	gult	gul
Singulier défini et pluriel	gule	gule

Jaune.

Prononciation

Bærum (Norvège) : écouter « gul [Prononciation ?] »
Oslo (Norvège) : écouter « gul [Prononciation ?] »
Oslo (Norvège) : écouter « gul [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif


Déclinaison de gul			Positif	Comparatif	Superlatif
Déclinaison de gul			Positif	Comparatif	Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	gul	gulare	—	gulast
	Indéfini	Neutre	gult		—	gulast
	Défini	Masculin	gule		gulaste	—
	Défini	Autres	gula		gulaste	—
Pluriel			gula		gulaste	gulast

gul \ɡʉːl\

Jaune.
- Vara gul i ansiktet.
  Avoir le teint jaune.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Suède : écouter « gul [Prononciation ?] »

Références

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (282)

Turkmène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gul

Esclave.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]