Voir la source de conga

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr}} De l’{{étyl|es|fr|mot=conga}}.

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|kɔ̃.ɡa}}
[[Fichier:Conga's 01.jpg|thumb|Deux '''congas''' (1).]]
'''conga''' {{pron|kɔ̃.ɡa|fr}} {{f}}
# {{danses|fr}} Danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens.
#* {{exemple | lang=fr
 | Michael Ignatieff a dansé la '''conga''' avec une « volontaire » devant les bureaux de MuchMusic à Toronto le mois dernier.
 | source=Joanne Richard, ''[http://www.canoe.com/infos/quebeccanada/archives/2010/08/20100814-130500.html Les tours de piste de nos politiciens]'', canoe.com, 14 août 2010}}
# {{genres musicaux|fr}} [[genre musical|Genre musical]] créé par les [[esclave]]s [[cubain]]s en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4).
# {{percussions|fr}} [[percussion#fr|Percussion]] en forme de [[tambour]] à une membrane.
#* {{exemple | lang=fr
 | C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de '''congas''' et de tres.
 | source={{w|Tierno Monénembo}}, ''{{w|Les coqs cubains chantent à minuit}}'', 2015, page 72}}

==== {{S|synonymes}} ====
; Instrument
* [[tambour congo]]
* [[tumba]]
* [[tumbadora]]
; Danse
* [[tango congo]]

==== {{S|vocabulaire}} ====
; Instrument
* [[conguero]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Instrument de musique}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|conga}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|conga}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|conga}}
{{trad-fin}}

{{trad-début|Danse}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|conga}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|conga}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|conga}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Lyon (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conga.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}

=== {{S|références}} ===
* {{Source-w|fr|conga|55414251}}

== {{langue|en}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=en|1935}} De l’{{étyl|es|en|mot=conga}}{{R|etymonline}}.

=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|ˈkɒŋɡə}}
'''conga'''
# {{danses|en}} [[#fr|Conga]].
# {{percussions|en}} [[#fr|Conga]].

==== {{S|dérivés}} ====
* [[conga line]]

=== {{S|verbe|en}} ===
{{en-conj-rég}}
'''conga'''
# [[danser#fr|Danser]] la conga.

=== {{S|prononciation}} ===
* {{UK|nocat=1}} : {{pron|ˈkɒŋɡə|en}}
* {{US|nocat=1}} : {{pron|ˈkɑŋɡə|en}}
* {{écouter|lang=en|Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)||audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conga.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}

=== {{S|références}} ===
{{Références}}

== {{langue|es}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Féminin de {{lien|''congo''|es|sens=congolais}}{{R|DRAE|congo}}.

=== {{S|nom|es}} ===
{{es-rég}}
'''conga''' {{pron||es}} {{f}}
# {{danses|es}} [[conga#fr|Conga]], danse [[afro-cubain]]e.
#* {{exemple|lang=es}}
# {{genres musicaux|es}} Musique qui accompagne la conga.
#* {{exemple|lang=es}}
# {{percussions|es}} Tambour qui accompagne la conga.

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=es}}

=== {{S|références}} ===
{{Références}}

== {{langue|it}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|es|it|mot=conga}}{{R|Treccani}}.

=== {{S|nom|it}} ===
{{it-inv|ˈkɔn.ɡa}}
'''conga''' {{pron|ˈkɔn.ɡa|it}} {{f}}
# {{danses|it}} [[#fr|Conga]], danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens. 
# {{percussions|it}} [[#fr|Conga]], percussion en forme de tambour à une membrane.
# {{genres musicaux|it}} [[#fr|Conga]], genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4). 
#* {{exemple|lang=it}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Monopoli (Italie)||lang=it|audio=LL-Q652 (ita)-XANA000-conga.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Conga (disambigua)|lang=it}}

=== {{S|références}} ===
==== {{S|sources}} ====
{{Références}}

==== {{S|bibliographie}} ====
* {{R:ALDO}}
* {{R:De Mauro}}
* {{R:Olivetti}}
* {{R:SDAS}}
* {{R:Treccani}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:R (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:ALDO (modifier)
Modèle:R:DRAE (modifier)
Modèle:R:De Mauro (modifier)
Modèle:R:Olivetti (modifier)
Modèle:R:SDAS (modifier)
Modèle:R:Treccani (modifier)
Modèle:R:etymonline (modifier)
Modèle:Royaume-Uni (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Références (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:Source-w (modifier)
Modèle:T (voir la source) (protégé)
Modèle:UK (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:US (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:WP (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikipédia (voir la source) (protégé)
Modèle:anagrammes (modifier)
Modèle:anagrammes/fr/acgno (modifier)
Modèle:anagrammes/it/acgno (modifier)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:code interwiki (voir la source) (protégé)
Modèle:danses (modifier)
Modèle:date (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:e (voir la source) (protégé)
Modèle:en-conj (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:en-conj-rég (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:en-nom (voir la source) (protégé)
Modèle:en-nom-rég (voir la source) (protégé)
Modèle:en-pron-s (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:es-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:es-rég (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:f (voir la source) (protégé)
Modèle:fr-rég (voir la source) (protégé)
Modèle:genres musicaux (modifier)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:it-inv (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:percussions (modifier)
Modèle:plainlink (modifier)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:région (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:str find (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str index (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str rightc (modifier)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:term (voir la source) (protégé)
Modèle:trad+ (voir la source) (protégé)
Modèle:trad- (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-début (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-fin (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir anagrammes (modifier)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:États-Unis (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:anagrammes (modifier)
Module:anagrammes/fr (modifier)
Module:anagrammes/it (modifier)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:traduction (voir la source) (protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page conga.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/conga »