Voir la source de casco

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir|cascó}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#fr-nom-1|Nom commun 1]])'' De l’{{étyl|de|fr|mot=Kaskoversicherung|tr=|sens=assurance tous risques}}  
: ''([[#fr-nom-2|Nom commun 2]])'' De l’{{étyl|es|fr|mot=casco}}.

=== {{S|adjectif|fr}} ===
'''casco''' {{pron|kas.ko|fr}} {{mf}}
# {{Belgique|fr}} [[brut de finition|Brut de finition]].
#* {{exemple | lang=fr | Ce loft est vendu '''casco'''.}}

=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|kas.ko}}
'''casco''' {{pron|kas.ko|fr}} {{m}}
# {{Suisse|fr}} [[assurance|Assurance]] tous risques.
#* {{exemple | lang=fr
 | Le Tribunal fédéral a jugé que le troisième élément de cette clause était insolite, s’écartant de façon notable des principes usuels en matière d’assurance '''casco''', et affaiblissant considérablement la situation juridique du locataire.
 | source=Vincent Brulhart, ''Droit des assurances privées'', éditions Stämpfli, 2017}}
#* {{exemple | lang=fr
 | La carte verte internationale d'assurance n'est pas valable en Bulgarie, mais il est possible de contracter une assurance responsabilité civile et '''casco''' à la frontière.
 | source=Manuel du transport routier international'', International Road Transport Union, 1963}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}

=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|kas.ko}}
'''casco''' {{pron|kas.ko|fr}} {{m}}
# [[pirogue|Pirogue]] de {{w|Manille}}.
#* {{exemple | lang=fr
 | Pirogue ou '''casco''' de la lagune de Manille, servant de bateau de passage, faite d'après les plans du vice-amiral Pâris.
 | source=''Journal officiel'', 23 février 1874, page 1457, {{2e|colonne}}}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}

=== {{S|références}} ===
* {{Import:Littré}}

== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{déverbal|de=cascar|lang=es|m=1}}.

=== {{S|nom|es}} ===
{{es-rég|ˈkas.ko}}
'''casco''' {{pron|ˈkas.ko|es}} {{m}}
# {{lexique|anatomie|es}} [[crâne#fr|Crâne]].
## {{familier|es}} [[caboche|Caboche]].
# [[casque#fr|Casque]].
#*'''''Cascos''' azules,'' {{w|Casques bleus}}.
# [[sabot|Sabot]] d’un cheval.
# {{lexique|marine|es}} [[coque#fr|Coque]] d’un bateau.
# [[embarcation|Embarcation]] des [[Philippines]]
# [[cadavre|Cadavre]] de bouteille vide.
# [[tunique|Tunique]] d’[[oignon]].

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|cáscara|es}}
* [[pezuña]] (2)

==== {{S|dérivés}} ====
* [[casco antiguo]] ''(vieille ville)''
* [[multicasco]]

=== {{S|verbe|es|flexion}} ===
{{es-verbe-flexion|cascar|ind.p.1s=oui}}
'''casco''' {{pron|ˈkas.ko|es}}
# ''Première personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[cascar#es|cascar]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Carthagène des Indes (Colombie)||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-casco.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=es}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DRAE}}

== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|es|it|mot=casco|sens=}}.

=== {{S|nom|it}} ===
{{it-flexion|fl=ohi|ˈkas.k}}
'''casco''' {{pron|ˈkas.ko|it}} {{m}}
# [[casque|Casque]].
# [[régime|Régime]] de [[banane]].

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|casco blu|it|sens=casque bleu}}
* {{lien|casco coloniale|it|sens=casque colonial}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=it|Casco (disambigua)}}
* {{WQ|lang=it}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Primo dizionario aereo italiano|page=42}}

[[Catégorie:Couvre-chefs en italien]]

== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l'{{étyl|es|oc|mot=casco|sens=}}.

=== {{S|nom|oc}} ===
{{oc-rég|ˈkasku|s=casco}}
'''casco''' {{pron|ˈkasku|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
# [[casque|Casque]], [[heaume]].
#* {{exemple|lang=oc|Li disi que per ma fe òm es pas obligat d’aver una mòto per dormir lo cap ensarrat dins un '''casco''' integral.|sens=Je lui dis que par ma foi on n’est pas obligé d’avoir une moto pour dormir la tête enserrée dans un casque intégral.|source= {{w|Sèrgi Viaule|lang=oc}}, ''Los uòus'', 2006 {{réf|1}}}}
#* {{exemple|lang=oc|M'estirèri sul cubrilèit, atudèri, carguèri lo '''casco''' e escotèri los Tustaboisses.|sens=Je me suis étiré sur le couvrelit, j'ai éteint, j'ai mis le casque et j'ai écouté les Tustaboisses.|source= {{w|Sèrgi Gairal|lang=oc}}, ''Un estiu sus la talvera'', 2001 {{réf|1}}}}

==== {{S|variantes dialectales}} ====
* {{lien|casque|oc}} {{oc limousin|nocat=1}}

==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[cabasset]]
* [[èlm]]
* [[potincan]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=oc|France (Béarn)|ˈkasku|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-casco.wav}}

==== {{S|paronymes}} ====
* [[casca#oc|casca]]

=== {{S|références}} ===
* {{R:Lo Congrès}}
* {{R:Cantalausa}}
* {{R:Laux-dict-oc-fr}}
* {{R:Ubaud}}
* {{R:Escomessa}}
* {{R:Castellana}}
* {{R:Mistral}}
* {{R:Morà}}
* {{R:Rapin}}
* {{R:Toscano-dict}}
* {{RÉF|1}} {{R:BaTelÒc}}

== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pt}}

=== {{S|nom|pt}} ===
{{pt-rég}}
'''casco''' {{pron||pt}} {{m}}
# [[sabot|Sabot]].
# [[fût|Fût]], [[tonneau]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[barrica]]
* [[barril]]
* [[pipa]]

[[Catégorie:Armures en occitan]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:2e (modifier)
Modèle:Belgique (modifier)
Modèle:Import:Littré (voir la source) (protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:R:BaTelÒc (modifier)
Modèle:R:Cantalausa (modifier)
Modèle:R:Castellana (modifier)
Modèle:R:DRAE (modifier)
Modèle:R:Escomessa (modifier)
Modèle:R:Laux-dict-oc-fr (modifier)
Modèle:R:Lo Congrès (modifier)
Modèle:R:Mistral (modifier)
Modèle:R:Morà (modifier)
Modèle:R:Primo dizionario aereo italiano (modifier)
Modèle:R:Rapin (modifier)
Modèle:R:Toscano-dict (modifier)
Modèle:R:Ubaud (modifier)
Modèle:RÉF (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:Suisse (modifier)
Modèle:WP (voir la source) (protégé)
Modèle:WQ (modifier)
Modèle:Wikipédia (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikiquote (modifier)
Modèle:anagrammes (modifier)
Modèle:anagrammes/fr/accos (modifier)
Modèle:anagrammes/it/accos (modifier)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:code interwiki (voir la source) (protégé)
Modèle:déverbal (modifier)
Modèle:e (voir la source) (protégé)
Modèle:es-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:es-rég (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:es-verbe-flexion (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:familier (voir la source) (protégé)
Modèle:fr-rég (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:it-flexion (modifier)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:m (voir la source) (protégé)
Modèle:mf (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:oc-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:oc-norme classique (modifier)
Modèle:oc-rég (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:oc limousin (modifier)
Modèle:pc (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:petites capitales (voir la source) (protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:pt-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:pt-rég (modifier)
Modèle:registre (voir la source) (protégé)
Modèle:réf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:région (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:str find (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str index (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:trad-début (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-fin (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir anagrammes (modifier)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:ws (modifier)
Modèle:ébauche-étym (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:anagrammes (modifier)
Module:anagrammes/fr (modifier)
Module:anagrammes/it (modifier)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:it-flexion (voir la source) (semi-protégé)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page casco.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/casco »