Voir la source de bone

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir/bone}}
== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|gaulois|fro}} {{recons|lang-mot-vedette=fro|budina|gaulois}} qui donne aussi ''{{lien|bodne|fro}}''.

=== {{S|nom|fro}} ===
'''bone''' {{pron-recons||fro}} {{f}}
# [[borne|Borne]].
#* ''Et quant les '''bones''' ''[à la terre]'' i mettaient,<br>Mainte fois s’entrecombatoit, <br>Et se tolurent ce qu’il porent ; <br>Li plus fort les greignors pars orant'' {{source|Roman de la Rose, vers {{numéro|9637}}}}
#*:
#*''Envie fet homme tuer,<br>Et si fet '''bonnes''' remuer,<br>Envie fet rooingner terre,<br>Envie met ou siècle guerre.'' {{source|Rutebeuf, II, 36}}

==== {{S|variantes}} ====
* {{lien|bonne|fro}}

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|boneer|fro}}

==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|fr}} : {{lien|borne|fr}}

=== {{S|adjectif|fro|flexion}} ===
'''bone''' {{pron-recons|bɔ̃.nə|fro}}
# ''Cas sujet masculin singulier de'' [[bon#fro|bon]].
# ''Cas régime féminin singulier de'' [[bon#fro|bon]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:Littré|borne}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du germanique {{recons|lang-mot-vedette=en|bainą}}, apparenté à ''{{lien|been|nl}}'' (« os, jambe ») en néerlandais, ''{{lien|Bein|de}}'' (« os, jambe ») en allemand, ''{{lien|bane|sco}}'' en scots {{cf|bein|bain|lang=en}} en anglais.

=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|bəʊn}}
[[Image:RightHumanPosteriorRadiusUlna.jpg|thumb|The '''bones''' of the arm (les os du bras).]]
'''bone''' {{pron|bəʊn|en}}
# {{lexique|anatomie|en}} [[os|Os]].
#* {{exemple | lang=en
 | He scuttled to the back of the cave, where he found the '''bone''' of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily.
 | Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s’assit et en fit craquer le bout avec délices.
 | source={{w|Rudyard Kipling}}, ''[[w:Le Livre de la jungle|The Jungle Book]]''}}
# {{argot|en}} {{lexique|sexualité|en}} [[érection|Érection]] (du [[pénis]]).

==== {{S|dérivés}} ====
* [[bonefish]]
* [[fish bone]], [[fishbone]]
* [[marrowbone]] ''([[os à moelle]])''
* [[skin and bones#Anglais|skin and bones]] ''(n’avoir que la peau sur les os)''
* [[skull and crossbones]]
* [[t-bone]], [[T-bone]]

=== {{S|verbe|en}} ===
{{en-conj-rég-e|bon|inf.pron=bəʊn|pp.psuf=d}}
'''bone''' {{pron|bəʊn|en}} {{t|en}}
# [[désosser|Désosser]].
#* {{exemple | lang=en
 | They '''boned''' the meat.
 | Ils ont désossé la viande.}}
# {{vulgaire|en}} Avoir des [[rapport sexuel|rapports sexuels]] avec.
#* {{exemple | lang=en
 | So, did you '''bone''' her?
 | Alors, est-ce que tu l’as baisée ?}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=en|États-Unis|boʊn|audio=En-us-bone.ogg}}
* {{écouter|lang=en|Suisse (Genève)|audio=LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bone.wav}}
* {{écouter|||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-bone.wav}}
* {{écouter|lang=en|États-Unis (Los Angeles)||audio=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-bone.wav}}
* {{écouter|lang=en|France (Toulouse)||audio=LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bone.wav}}
* {{écouter|lang=en|Royaume-Uni (Écosse)||audio=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-bone.wav}}
* {{écouter|Texas (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bone.wav}}
* {{écouter|Aurora (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bone.wav}}
== {{langue|champenois}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|champenois}}

=== {{S|nom|champenois}} ===
'''bone''' {{pron||champenois}}
# {{Sud Haut-Marnais|champenois}} [[borne#fr|Borne]].
#* {{exemple|lang=champenois}}

=== {{S|références}} ===
* André Bailly, ''Le Patois du Sud Haut-Marnais'', Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010

== {{langue|eo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{eo-étym|bon/|-e}}.

=== {{S|adverbe|eo}} ===
'''bone''' {{pron|ˈbo.ne|eo}} {{eo-exrac|racn=949}}
# [[bien|Bien]]. 
#*: (Antaŭparolo) ''Por ke lingvo [[internacia]] [[povu]] '''bone''' kaj [[regule]] [[progresadi]] kaj por ke ĝi [[havu]] plenan [[certeco]]n,…''
#*: ''Pour que la langue internationale puisse bien et régulièrement continuer à progresser et pour qu’elle ait pleine certitude,…''
#* (Antaŭparolo) ''Tiel [[same]] por ke nia afero '''bone''' [[progresadu]], [[estas]] [[necese]], ke ĉiu [[esperantisto]] [[havu]] la plenan [[certeco]]n,''
#*: ''Ainsi de même pour que notre affaire progresse bien durablement, il est nécessaire, que chaque espérantiste ait la pleine certitude,''
#* (Antaŭparolo) ''sed en [[korespondado]] kun personoj [[nekonata]]j [[estas]] '''bone''' ĉiam [[peni]] [[uzadi]] nur vortojn el la « Fundamento »''
#*: ''mais dans une correspondance avec des persoones inconnues, il est bon de toujours s’efforcer d’utiliser durablement seulement des mots de la « Fundamento »''
#* (Ekz. §30) '' La [[montrita]]jn naŭ vortojn ni [[konsilas]] '''bone''' [[ellerni]]'' (Rem: Ia, ial, iam, ie, iel, ies, io, iom, iu) 
#*: ''Nous conseillons de bien apprendre à fond les 9 mots montrés''

==== {{S|antonymes}} ====
* [[malbone]]

==== {{S|apparentés}} ====
Académiques:
{{(|colonnes=2}}
* {{lien|bona|eo}} {{eo-motrac|racn=548|par=1}} : {{lien|bon|fr}}
* {{lien|bonaĵo|eo}} {{eo-comprac|ekze=4|par=1}} : {{lien|bienfait|fr}}, {{lien|bien|fr}}
* {{lien|boneco|eo}} {{eo-exrac|racn=956|par=1}} : {{lien|bonté|fr}} <!-- -->
* {{lien|malbona|eo}} {{eo-exrac|racn=2648|par=1}} : {{lien|mauvais|fr}}
* {{lien|malboneco|eo}} {{eo-comprac|ekze=19|par=1}} : {{lien|malignité|fr}}
* {{lien|malbonigi|eo}} {{eo-comprac|ekze=33|par=1}} : {{lien|abîmer|fr}}
* {{lien|pliboniĝadi|eo}} {{eo-comprac|ant=1|par=1}} : s’{{lien|améliorer|fr}} durablement
{{)}}
* ''pour les autres apparentés, voir la fiche de {{lien|bona|eo}}''

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter||ˈbo.ne|lang=eo|audio=Eo-bone.ogg}}
* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bone.wav}}
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bone.wav}}
* {{écouter|Białystok (Pologne)||niveau=bon|lang=eo|audio=LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-bone.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|beno|eo}}

=== {{S|références}} ===
==== {{S|bibliographie}} ====
* {{R:PV|UOA=1}}
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=bon}}
* {{R:AkadUniVort|rac1="bon-"|rac2="-e"|UVn1=548}}

== {{langue|io}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|eo|io|mot=bone}}.

=== {{S|adverbe|io}} ===
'''bone''' {{pron|ˈbɔ.nɛ|io}}
# [[bien|Bien]].

== {{langue|it}} ==
=== {{S|adjectif|it|flexion}} ===
{{it-flexion|f=oaie|ˈbo.n}}
'''bone''' {{pron|ˈbo.ne|it}}
# ''Féminin pluriel de'' [[bono#it|bono]].

=== {{S|nom|it|flexion}} ===
{{it-flexion|f=ae|ˈbo.n}}
'''bone''' {{pron|ˈbo.ne|it}} {{f}}
# ''Pluriel de'' [[bona#it|bona]].

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}

== {{langue|ssl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ssl}}

=== {{S|nom|ssl}} ===
'''bone''' {{pron||ssl}}
# [[chèvre#fr|Chèvre]].

=== {{S|références}} ===
* Steven Paul Moran, ''[http://commons.emich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1072&context=theses A Grammatical Sketch of Isaalo (Western Sisaala)]'', Thèse, Eastern Michigan University, 2006, page 132.

== {{langue|vec}} ==
=== {{S|adjectif|vec|flexion}} ===
'''bone''' {{pron|ˈbɔ.ne|vec}}
# ''Féminin pluriel de'' [[bòn]].

[[Catégorie:Lexique en anglais de la mort]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:L (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:R:AkadUniVort (modifier)
Modèle:R:Littré (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:PIV (modifier)
Modèle:R:PV (modifier)
Modèle:R:Retavort (modifier)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:Sud Haut-Marnais (modifier)
Modèle:anagrammes (modifier)
Modèle:anagrammes/it/beno (modifier)
Modèle:argot (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:cf (voir la source) (protégé)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:e (voir la source) (protégé)
Modèle:en-conj (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:en-conj-rég-e (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:en-nom (voir la source) (protégé)
Modèle:en-nom-rég (voir la source) (protégé)
Modèle:en-pron-s (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:eo-comprac (modifier)
Modèle:eo-exrac (modifier)
Modèle:eo-motrac (modifier)
Modèle:eo-étym (modifier)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:f (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:it-flexion (modifier)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:numéro (modifier)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:pron-recons (modifier)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:recons (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:registre (voir la source) (protégé)
Modèle:région (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str rightc (modifier)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:t (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir/bone (modifier)
Modèle:voir anagrammes (modifier)
Modèle:vulgaire (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:ébauche-étym (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:anagrammes (modifier)
Module:anagrammes/it (modifier)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:it-flexion (voir la source) (semi-protégé)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:racine-étymologie (modifier)
Module:racine-étymologie/data/espéranto/affixes (modifier)
Module:racine-étymologie/data/espéranto/roots (modifier)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page bone.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/bone »