[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

biper

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie

(Verbe) Dérivé de bip.
(Nom commun) Francisation partielle du mot anglais beeper.

Verbe

biper \bi.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Appeler quelqu’un sur un messager électronique.
    • Quelques minutes plus tard, alors qu'il ouvrait la porte de la chambre 609, son téléphone bipa. Il avait reçu un poke. — (Eirikur örn Norddahl, Heimska : La stupidité, Éditions Anne-Marie Métailié, traduit de l'Islandais par Eric Boury, 2017, p. 26)
    • Le Poste de Police de West LA se situait à quelques blocs de chez moi, de l'autre côté de Santa Monica Boulevard, sur Butler Avenue. Je bipai Bill, pour ne pas avoir à entrer. — (David Guinard, L.A. pour les intimes, Librinova, 2014, chap. 9)
  2. Prévenir quelqu’un sur son téléphone en ne le faisant sonner qu'une ou deux fois.
    • Cinq minutes à l'avance, je bipai comme convenu Angelo avec mon portable. Quand nous passâmes il était bien là, clope au bec, bras croisés, adossé au mur à côté de la porte du club, impénétrable. — (Jean-Marie Laclavetine, Paris mutuels, Éditions La Branche, 2012, chap. 2)
    • J'allumai mon ventilateur. Je paramétrai mon téléphone pour qu'il bipât dans deux heures et fort. Je dépliai mon futon et me couchai. — (Bertrand Latour, Les Yeux plus gros que l'Amérique, Flammarion, 2016, chap. 14)

Synonymes

Appeler sur messager :

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
biper bipers
\bi.pœʁ\

biper \bi.pœʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) Variante orthographique de bipeur.

Références