biper
Apparence
Étymologie
Verbe
biper \bi.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Appeler quelqu’un sur un messager électronique.
- Quelques minutes plus tard, alors qu'il ouvrait la porte de la chambre 609, son téléphone bipa. Il avait reçu un poke. — (Eirikur örn Norddahl, Heimska : La stupidité, Éditions Anne-Marie Métailié, traduit de l'Islandais par Eric Boury, 2017, p. 26)
- Le Poste de Police de West LA se situait à quelques blocs de chez moi, de l'autre côté de Santa Monica Boulevard, sur Butler Avenue. Je bipai Bill, pour ne pas avoir à entrer. — (David Guinard, L.A. pour les intimes, Librinova, 2014, chap. 9)
- Prévenir quelqu’un sur son téléphone en ne le faisant sonner qu'une ou deux fois.
- Cinq minutes à l'avance, je bipai comme convenu Angelo avec mon portable. Quand nous passâmes il était bien là, clope au bec, bras croisés, adossé au mur à côté de la porte du club, impénétrable. — (Jean-Marie Laclavetine, Paris mutuels, Éditions La Branche, 2012, chap. 2)
- J'allumai mon ventilateur. Je paramétrai mon téléphone pour qu'il bipât dans deux heures et fort. Je dépliai mon futon et me couchai. — (Bertrand Latour, Les Yeux plus gros que l'Amérique, Flammarion, 2016, chap. 14)
Synonymes
Appeler sur messager :
Traductions
faire peu sonner
- Anglais : beep (en), buzz (en)
- Espagnol : dar un toque (es)
- Polonais : puścić sygnał (pl), puścić bączka (pl)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
biper | bipers |
\bi.pœʁ\ |
biper \bi.pœʁ\ masculin
- (Anglicisme) Variante orthographique de bipeur.
Références
- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage