aequus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Le Dictionnaire étymologique latin [1] explique :
- L’origine du mot est encore discutée : rattachée par certains au grec ancien ἔοικα, éoika (« ressembler »), par d’autres au sanskrit एक, éka (« un ») d’où « uni » ; d’autres enfin l’apparente à aemulor.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | aequus | aequă | aequum | aequī | aequae | aequă |
| Vocatif | aeque | aequă | aequum | aequī | aequae | aequă |
| Accusatif | aequum | aequăm | aequum | aequōs | aequās | aequă |
| Génitif | aequī | aequae | aequī | aequōrŭm | aequārŭm | aequōrŭm |
| Datif | aequō | aequae | aequō | aequīs | aequīs | aequīs |
| Ablatif | aequō | aequā | aequō | aequīs | aequīs | aequīs |
aequus \ˈae̯.kʷus\ masculin
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- aequabilis (« qui peut être égalé ; uniforme »)
- inaequabilis (« inégalable »)
- aequabilitas (« égalité ; uniformité »)
- inaequabilitas (« inégalité ; anomalie »)
- aequabiliter (« d'une manière égale ; uniformément »)
- inaequabiliter (« inégalement »)
- aequaevus (« du même âge »)
- aequalis (« égal »)
- aequalitas (« égalité »)
- aequaliter (« par parties égales »)
- inaequalis (« inégal »)
- aequamen (« niveau, instrument de nivellation »)
- aequamentum (« action de rendre la pareille »)
- aequatio (« égalisation »)
- aequator (« inspecteur de monnaie »)
- aequē (« également »)
- adaequē (« aussi, également »)
- Les préfixes aequa-, aequi-
- aequibilis (« qui se porte mieux ou assez bien, égal à lui-même »)
- aequitas (« égalité, équité »)
- aequo, aequiparo (« rendre égal, égaler »)
- aequor (« surface, surface de la mer, mer »)
- aequoreus (« marin, maritime »)
- iniquus (« inégal, injuste »)
- inique (« inégalement »)
- inaequatus (« inégal »)
Références
[modifier le wikicode]- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- « aequus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- « aequus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 77)