[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

Weh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 26 février 2023 à 18:28 par Sebleouf (discussion | contributions) (typo)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-germanique wai.[1]
(IXe siècle). Du vieux haut allemand wē, du moyen haut-allemand wē.[2]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Weh die Wehe
Accusatif das Weh die Wehe
Génitif des Wehs
ou Wehes 		der Wehe
Datif dem Weh den Wehen

Weh \veː\ neutre

  1. Désolation, peine (de nature psychologique).
  2. Douleur, mal, peine (de nature physique).

Synonymes

[modifier le wikicode]

Désolation (1):

Douleur (2):

Antonymes

[modifier le wikicode]

Douleur physique :

Douleur mentale ou douleur physique :

Dérivés

[modifier le wikicode]
 

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]
  • o weh! (aïe, aïe, aïe !)
  • wehe ! (malheureux, malheureuse !)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « Weh [veː] »
  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)
  2. ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Weh“.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Weh&oldid=31618494 »