veahkki
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | veahkki | veahkit |
| Accusatif Génitif |
veahki veahki / veahke |
vehkiid |
| Illatif | veahkkái | vehkiide |
| Locatif | veahkis | vehkiin |
| Comitatif | vehkiin | vehkiiguin |
| Essif | veahkkin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | veahkkán | veahkkáme | veahkkámet |
| 2e personne | veahkkát | veahkkáde | veahkkádet |
| 3e personne | veahkkis | veahkkiska | veahkkiset |
veahkki /ˈveæ̯hk:i/
- Aide, assistance, secours, soutien.
Gillájeaddjis lea vuoigatvuohta atnit vuoigatvuođalaš veahki go dahká ilmmuhusa bolesii sihke dutkamiin ja riektegeavvamis.
— (oikeus.fi)- La victime a le droit d’utiliser l’aide juridique quand elle fait une déclaration à la police et lors des auditions ainsi que lors d’une procédure de justice.
Váldojurdda lei geavahit báikkálaš olbmuid veahkkin, olbmot geain lei sihke giella- ja árbevirolaš máhttu.
— (skuvla.info)- L’idée principale était d’utiliser comme aide les personnes locales, des gens qui avaient à la fois la connaissance traditionnelle [des traditions] et linguistique.
- Assistant, aide (une personne).
Isak Mathis Henriksen lei konsuleanta veahkkin.
— (icr.arcticportal.org)- Isak Mathis Henriksen était consultant en tant qu’assistant.
Dérivés
[modifier le wikicode]- álgoveahkki — premiers secours
- veahkkái — serviable, obligeant
- veahkkebiila — dépanneuse
- veahkkeneavvu — aide
- veahkkivuohta — serviabilité, obligeance